1 00:02:00,099 --> 00:02:01,099 Liefde 2 00:02:01,974 --> 00:02:03,599 Liefde is als het getij van de zee, 3 00:02:04,391 --> 00:02:05,891 Misschien hoger, 4 00:02:06,349 --> 00:02:07,349 Misschien minder. 5 00:02:08,516 --> 00:02:10,266 Liefde is als een handvol zand... 6 00:02:11,224 --> 00:02:13,141 Je handen zijn vol, Totdat je hem stevig vasthoudt, 7 00:02:13,516 --> 00:02:15,016 Open, het is weg. 8 00:02:16,391 --> 00:02:18,016 Liefde is als een oceaan, 9 00:02:19,224 --> 00:02:20,599 Sommigen surfen op de golf, 10 00:02:21,474 --> 00:02:23,141 Sommigen verdwalen op het strand. 11 00:02:25,266 --> 00:02:27,141 Maar liefde is uniek... 12 00:02:28,141 --> 00:02:29,891 Sommige mensen zijn smoorverliefd... 13 00:02:31,266 --> 00:02:34,266 Sommige mensen worden verliefd! 14 00:02:39,016 --> 00:02:40,349 Namaskar (Gegroet!) 15 00:02:41,141 --> 00:02:42,141 Hé, even terug, 16 00:02:42,266 --> 00:02:42,974 Dwazen! 17 00:02:43,016 --> 00:02:43,641 Namaskar! 18 00:02:43,766 --> 00:02:46,891 Welkom bij de finale Onze 'districtwereldklasse'. 19 00:02:46,974 --> 00:02:48,891 Namaskar, mijn naam is Suresh! 20 00:02:49,391 --> 00:02:50,891 Het is het laatste spel Onze 'District World Series'. 21 00:02:50,974 --> 00:02:52,641 Ik heet jou ook welkom, Namaskar! 22 00:02:53,266 --> 00:02:55,182 Wat een prachtige opname! 23 00:02:55,266 --> 00:02:57,766 -En de buffel van Bhaskar Anna... - Stieren... 24 00:02:58,391 --> 00:02:59,391 Het zijn stieren. 25 00:02:59,474 --> 00:03:03,016 Bhaskar heeft Anna's stieren Het veld wordt in brand gestoken. 26 00:03:03,891 --> 00:03:06,266 Ga man... achtervolg de bal... ren... ren... 27 00:03:06,391 --> 00:03:09,516 Chandu trapt de bal... En de bal trekt Chandu aan... 28 00:03:09,641 --> 00:03:10,766 Maar vier... 29 00:03:10,849 --> 00:03:13,766 'Bhaskar Bulls' is zevenvoudig winnaar In dit toernooi. 30 00:03:13,891 --> 00:03:14,474 Is dat zo? 31 00:03:14,516 --> 00:03:20,516 Laten we eens kijken hoe lang 'Yua' kan duren 11' De ploeg staat tegenover deze zevenvoudig winnaar. 32 00:03:20,599 --> 00:03:21,141 Ramesh G... 33 00:03:21,266 --> 00:03:22,766 Je taalgebruik is erg aantrekkelijk. 34 00:03:22,891 --> 00:03:24,724 -Ik bedoel, je woordenschat is behoorlijk sterk. - Ja, ik weet het... 35 00:03:24,766 --> 00:03:29,016 Ik ben er zeker van dat ze deze wedstrijd zullen winnen En vestigde een nieuw recordvoor zichzelf 36 00:03:29,391 --> 00:03:31,266 Is mijn commentaar even overtuigend? 37 00:03:32,266 --> 00:03:33,641 Hier komt het, 38 00:03:33,724 --> 00:03:38,224 MLA Bhaskar Anna... Toekomstige MLA... Wij heten hem van harte welkom. 39 00:03:38,266 --> 00:03:40,641 Start de muziek... 40 00:03:40,891 --> 00:03:45,266 Lang leve... Bhaskar... 41 00:03:45,391 --> 00:03:49,391 Lang leve... Bhaskar... 42 00:03:49,474 --> 00:03:52,016 [onduidelijke chat] 43 00:04:03,224 --> 00:04:05,391 Bhaskar Anna staat nu op het podium... 44 00:04:05,474 --> 00:04:10,016 Hij heeft nu een panoramisch zicht op het veld. 45 00:04:10,099 --> 00:04:13,266 Zijn handen op zijn schoot... Zijn persoonlijkheid is behoorlijk saai. 46 00:04:13,349 --> 00:04:15,516 Oké, stop daarmee. 47 00:04:15,599 --> 00:04:18,099 Je mag plaatsnemen Anna... 48 00:04:18,141 --> 00:04:20,224 Ik denk dat hij een beetje ging zitten Zeer binnenkort, voordat ik het aankondig. 49 00:04:22,266 --> 00:04:23,641 Zijn deze spelers goed? 50 00:04:23,724 --> 00:04:25,141 Of als buffels Wat doet hun naam vermoeden? 51 00:04:25,224 --> 00:04:26,182 Anna... 52 00:04:26,266 --> 00:04:29,266 Voorbereiding is altijd verstandig Examenpapier, in plaats van studeren. 53 00:04:29,766 --> 00:04:30,849 Wat bedoel je? 54 00:04:31,349 --> 00:04:32,766 We hebben de rechter omgekocht... 55 00:04:33,516 --> 00:04:35,391 Wij zullen deze finale winnen. 56 00:04:36,516 --> 00:04:38,974 En... Bullseye, de bal Op de stronken slaan... 57 00:04:39,016 --> 00:04:40,266 -geen bal. -Hoe is mijn woordenschat? 58 00:04:40,391 --> 00:04:42,516 De rechter verschijnt niet Wees geïnteresseerd... wij zullen ... vervoeren 59 00:04:42,849 --> 00:04:44,516 Ramesh, ik voel... 60 00:04:44,599 --> 00:04:46,474 Bhaskar Anna is voldoende Win deze race zeker. 61 00:04:46,516 --> 00:04:47,516 Zoals hij deze wedstrijd heeft bepaald. 62 00:04:47,641 --> 00:04:49,266 Eh... ik bedoelde... 63 00:04:49,391 --> 00:04:52,724 Ik bedoel... zijn team Vastbesloten om te winnen. 64 00:04:52,766 --> 00:04:54,391 Als fervent fan, Ik zie dat gebeuren. 65 00:05:05,266 --> 00:05:07,224 196 punten. 66 00:05:07,266 --> 00:05:08,891 Shambu bevindt zich op het opvallende einde. 67 00:05:10,891 --> 00:05:13,266 Het is een glinsterende zes. 68 00:05:13,391 --> 00:05:14,141 O... 69 00:05:14,224 --> 00:05:16,224 Dat zijn er nog vier... 70 00:05:16,641 --> 00:05:17,891 Het is een trek... 71 00:05:18,224 --> 00:05:21,391 Deze opname is nieuw voor mij... Maar dit is heel goed. 72 00:05:21,474 --> 00:05:23,224 De bowler is klaar om te bowlen... 73 00:05:23,266 --> 00:05:25,224 En de batsman is klaar om toe te slaan. 74 00:05:25,266 --> 00:05:27,391 Ik zie dat de rechter gekrast wordt... Hé jij... 75 00:05:27,641 --> 00:05:28,974 Ik denk het laatste De innings zijn begonnen. 76 00:05:29,016 --> 00:05:30,516 Meneer, waarom blijft u krabben? 77 00:05:30,766 --> 00:05:33,641 Het jeugdteam moet het hoofd bieden Een enorm doelwit van 283 runs. 78 00:05:33,766 --> 00:05:35,766 Die eerste bal. 79 00:05:35,849 --> 00:05:37,641 Hoe komt dat!? 80 00:05:37,724 --> 00:05:38,891 Is hij buiten? 81 00:05:38,974 --> 00:05:42,141 -uit. - De scheidsrechter verklaarde 'uit'... 82 00:05:42,641 --> 00:05:45,266 Het is een geweldige rit... Ik denk dat het een coverdrive is 83 00:05:47,474 --> 00:05:49,141 Dat is de volgende levering... 84 00:05:49,349 --> 00:05:50,349 De speler heeft zijn best gedaan Kom naar voren en sla de bal. 85 00:05:50,391 --> 00:05:53,474 En onze Anna verloor ook nog een wicket... 86 00:05:53,516 --> 00:05:55,141 Ik weet het zeker, Anna ook niet Ik ben blij om dit te zien. 87 00:05:55,224 --> 00:05:58,016 Het is een snelle trekopname. Ik denk dat ze twee punten gaan scoren... 88 00:05:58,141 --> 00:06:00,391 De speler heeft zijn best gedaan Om het 2e cijfer te behalen 89 00:06:00,974 --> 00:06:02,391 Hoe komt dat!? 90 00:06:02,849 --> 00:06:04,141 En... hij is weg! 91 00:06:04,266 --> 00:06:04,891 Hij is weg! 92 00:06:05,016 --> 00:06:05,641 Hé, hij is niet weg... 93 00:06:05,766 --> 00:06:06,766 Maar de scheidsrechter verklaarde 'Uit'. 94 00:06:06,891 --> 00:06:08,266 Satya, doe iets man, Ze spelen vals. 95 00:06:08,391 --> 00:06:09,391 Maar de scheidsrechter heeft altijd gelijk. 96 00:06:09,516 --> 00:06:12,266 De volgende levering zal zijn... Dat is een goed schot... 97 00:06:12,349 --> 00:06:14,724 22 runs in 3 overs. 98 00:06:15,391 --> 00:06:18,266 De volgende levering vindt plaats... 99 00:06:18,766 --> 00:06:20,182 Uit! 100 00:06:20,266 --> 00:06:22,641 Santosh, een batsman werkzaam bij PWD, Uit door LBW 101 00:06:22,724 --> 00:06:23,599 Waar... 102 00:06:24,349 --> 00:06:27,891 De mensen van Bhaskar hebben dat gedaan De rechter werd omgekocht 103 00:06:55,516 --> 00:06:58,266 Het is indrukwekkend Duikbij de batsman 104 00:06:58,349 --> 00:06:59,766 Hij is daar nog steeds... 105 00:06:59,849 --> 00:07:01,391 Weer een wicket verdwenen. 106 00:07:01,516 --> 00:07:04,099 Dat is valsspelen, man, hij was niet vrij. 107 00:07:04,141 --> 00:07:05,974 De score is 53 voor 6. 108 00:07:06,016 --> 00:07:07,266 -Kom op... - Wacht... 109 00:07:08,641 --> 00:07:09,974 Ga verder met je Bluetooth... 110 00:07:11,141 --> 00:07:12,349 Gebruik dit hier en geef de andere Eén voor de andere speler 111 00:07:12,516 --> 00:07:13,391 Geef me je telefoon... 112 00:07:13,766 --> 00:07:14,641 Hier, bewaar dit. 113 00:07:14,891 --> 00:07:16,766 Ga... doe wat ik zeg. 114 00:07:23,641 --> 00:07:25,141 Dat is het einde van de huwelijksreis. 115 00:07:26,849 --> 00:07:28,391 Doe wat ik zeg... 116 00:07:28,474 --> 00:07:29,224 Toch? 117 00:07:30,474 --> 00:07:31,641 Kom op jongens... 118 00:07:32,016 --> 00:07:33,641 Derde man, kom binnen... Goed been, stap achteruit... 119 00:07:33,891 --> 00:07:35,141 Hij gaat bowlen, 120 00:07:35,266 --> 00:07:36,391 Ga voor de trekking. 121 00:07:38,016 --> 00:07:39,849 Dat is onze snelle bowler... 122 00:07:40,224 --> 00:07:44,182 En... het was fascinerend Trekschot... dat is een zes 123 00:07:44,266 --> 00:07:46,891 Achter het dunne been... Binnenin het lange been...is 124 00:07:46,974 --> 00:07:48,141 Hij zal een uitsmijter geven. 125 00:07:48,349 --> 00:07:49,391 Ga naar een hogere snit. 126 00:07:50,724 --> 00:07:51,891 Dat zijn er nog eens zes. 127 00:07:52,016 --> 00:07:53,849 Gespeeld tot vier punten. 128 00:07:53,891 --> 00:07:56,016 Bhaskar-stieren Nu in grote problemen... 129 00:07:56,099 --> 00:07:57,641 Volgende levering Zal een goede lengte zijn, 130 00:07:57,766 --> 00:07:59,016 In de kanaalrij... 131 00:08:00,266 --> 00:08:01,474 Ga naar buiten en val het aan. 132 00:08:02,391 --> 00:08:04,641 De batsman gaat verder Om de bal te raken... 133 00:08:04,724 --> 00:08:05,891 Dat zijn er nog eens zes... 134 00:08:05,974 --> 00:08:07,224 Verpletterende zes... 135 00:08:07,516 --> 00:08:08,516 Mooie opname! 136 00:08:10,516 --> 00:08:12,224 Lucht lekt door de opening Tussen mijn tanden... 137 00:08:13,849 --> 00:08:16,891 Ah... daarom Er is geen maas in uw geval. 138 00:08:17,391 --> 00:08:18,641 Ga naar een late cut... 139 00:08:20,141 --> 00:08:22,391 -O! Dat zijn er vier. -Bovenste snit... 140 00:08:23,141 --> 00:08:24,391 Zeser... 141 00:08:24,891 --> 00:08:27,224 O God, dit is een wonder... 142 00:08:27,266 --> 00:08:30,182 De rollen zijn omgedraaid... 143 00:08:30,266 --> 00:08:32,766 Wauw... Dat is een superhit. 144 00:08:33,766 --> 00:08:36,641 Laatste bal en we hebben een zes nodig om te winnen. 145 00:08:36,724 --> 00:08:39,182 De laatste bal heeft 6 runs nodig. 146 00:08:39,266 --> 00:08:40,891 Ga naar buiten en maak een omslagfoto. 147 00:08:40,974 --> 00:08:43,641 Laten we kijken of onze vriend Nagraj is Kan deze levering aan. 148 00:08:46,516 --> 00:08:47,849 Vang het maar man... 149 00:08:49,266 --> 00:08:50,516 De scheidsrechter heeft 'uit' verklaard... 150 00:08:50,641 --> 00:08:52,391 Hé... Ik ben geen gamer... 151 00:08:53,349 --> 00:08:54,641 Vind ik beide leuk Spelers zijn nu uit! 152 00:08:54,724 --> 00:08:55,766 Dat is een zes. 153 00:08:58,891 --> 00:09:00,724 Start de muziek... 154 00:09:00,766 --> 00:09:06,599 -Yuva 11 heeft deze wedstrijd gewonnen. -Wij hebben gewonnen! 155 00:09:06,641 --> 00:09:07,641 Heb de scheidsrechter omgekocht, mijn taart! 156 00:09:07,724 --> 00:09:09,016 Geweldig. 157 00:09:09,224 --> 00:09:12,766 -Ga naar de hel! -Gefeliciteerd Yuva 11 Om dit te winnen. 158 00:09:31,099 --> 00:09:32,849 Meneer... Dank u, meneer, 159 00:09:33,266 --> 00:09:35,266 Deze overwinning zal niet bestaan Het was mogelijk zonder jou. 160 00:09:36,766 --> 00:09:38,099 Je verdient het om te winnen. 161 00:09:38,266 --> 00:09:41,766 Meneer, doet u mee? Wij voor feesten? 162 00:09:43,141 --> 00:09:43,974 Nee... 163 00:09:44,224 --> 00:09:45,849 -Alsjeblieft meneer... - Kom meneer... 164 00:09:46,016 --> 00:09:47,849 We houden van je... doe tenminste met ons mee Voor onze liefde? 165 00:09:51,766 --> 00:09:53,099 Uit liefde? 166 00:09:57,391 --> 00:10:01,016 Oké, kun je een kamer reserveren? nr. 606, voor mij in Hotel Taj? 167 00:10:01,891 --> 00:10:04,224 Ja meneer... 168 00:10:08,141 --> 00:10:09,891 Ja! 169 00:11:53,516 --> 00:12:02,307 [TV-cricketwedstrijd] 170 00:12:03,182 --> 00:12:05,224 Beweeg niet, anders vermoord ik je. 171 00:12:06,599 --> 00:12:08,099 De bowler is nog niet klaar, 172 00:12:08,182 --> 00:12:09,766 -Ik ben terug voordat hij bowlt... - Wacht! 173 00:12:11,724 --> 00:12:14,182 Sachin is bijna een eeuw oud, Tot die tijd zal niemand bewegen. 174 00:12:14,266 --> 00:12:15,141 Ga zitten! 175 00:12:18,682 --> 00:12:19,599 Eeuw! 176 00:12:20,182 --> 00:12:21,141 Eeuw! 177 00:12:23,099 --> 00:12:24,474 O mijn god... 178 00:12:27,349 --> 00:12:30,599 -Dat was een fout schot.- Hij wilde er maar één Om een eeuw te beëindigen... slechts één run... 179 00:12:40,307 --> 00:12:41,974 Mensen bidden en vasten De overwinning van ons land. 180 00:12:42,349 --> 00:12:43,891 Kun je je urine niet ophouden? 181 00:12:43,974 --> 00:12:46,182 Satya... het spijt me. 182 00:12:46,266 --> 00:12:47,599 Hé Jonty... 183 00:12:53,891 --> 00:12:57,016 Je had nachtdienst, nietwaar? 184 00:12:57,266 --> 00:12:59,432 Ik denk dat jullie plannen maken Geniet van dag en nacht competitie, 185 00:12:59,516 --> 00:13:01,349 Dus ik heb mijn dienst gewijzigd. 186 00:13:02,932 --> 00:13:05,266 Bedankt Satya, voor deze opmerkingen... 187 00:13:05,349 --> 00:13:07,682 Wacht... wacht lieverd... 188 00:13:08,474 --> 00:13:10,349 Ik weet dat mijn jongen nergens goed voor is, 189 00:13:10,432 --> 00:13:12,224 Dus ik heb het jullie gevraagd Om hem te helpen verbeteren... 190 00:13:12,307 --> 00:13:13,766 Maar jij bent slecht. 191 00:13:14,432 --> 00:13:15,349 Saraswati... 192 00:13:15,766 --> 00:13:17,141 Ik hoop dat je dat bent Ik kijk uit naar deze jongens 193 00:13:17,224 --> 00:13:18,891 Ik wou dat ik het je niet had beloofd, 194 00:13:19,141 --> 00:13:21,932 Inmiddels had ik dat gedaan Veranderde hem in een pulp... 195 00:13:22,016 --> 00:13:23,557 Staat je mixer uit? 196 00:13:25,557 --> 00:13:28,224 Het is een grap, nietwaar? 197 00:13:29,099 --> 00:13:31,141 Jullie technische studenten, 198 00:13:31,599 --> 00:13:35,599 Na je afstuderen kan dat Sluit je aan bij de trein 199 00:13:35,682 --> 00:13:37,807 Maar... kijk eens naar jou... Pap... 200 00:13:37,891 --> 00:13:41,057 Ik wil cricketspeler worden...dat is alles. 201 00:13:43,016 --> 00:13:45,349 Ik wilde hem zijn Minister van Spoorwegen... 202 00:13:45,932 --> 00:13:48,641 Maar ik ben alleen goed in het zwaaien met vlaggen. 203 00:13:51,099 --> 00:13:53,349 De trein moet altijd op het goede spoor staan, 204 00:13:53,891 --> 00:13:56,057 Of een ongeluk is onvermijdelijk. Begrijp je het? 205 00:13:56,307 --> 00:13:59,599 Papa, heb je het gehoord? 'Sachins binnenkomst?' 206 00:13:59,682 --> 00:14:01,891 Op een dag zul je het van mij horen... 207 00:14:02,182 --> 00:14:03,807 'Waar' 208 00:14:03,891 --> 00:14:05,474 'Waar' 209 00:14:05,557 --> 00:14:07,724 'Waar' 210 00:14:07,807 --> 00:14:10,682 Kom snel, Satya... 211 00:14:10,766 --> 00:14:13,307 Hé... ga het uitzoeken Wat is er aan de hand. 212 00:14:13,391 --> 00:14:14,974 Mensen schreeuwen, En zonder te juichen... 213 00:14:15,057 --> 00:14:17,724 'Waar' 214 00:14:17,807 --> 00:14:18,766 Waar... 215 00:14:18,849 --> 00:14:20,099 Kijk eens wat Mis met elektriciteit. 216 00:14:20,182 --> 00:14:21,557 Ik moet in het openbaar zijn... 217 00:14:21,641 --> 00:14:23,432 Maar hier ben ik, Ik probeer een fusielamp te installeren 218 00:14:25,057 --> 00:14:27,849 Satya, ik waarschuw je... Raak het niet aan... 219 00:14:28,391 --> 00:14:29,932 Je zult het verder vernietigen... 220 00:14:30,266 --> 00:14:31,849 Ik heb met iemand gesproken Van elektronische apparatuurs 221 00:14:33,016 --> 00:14:34,307 Je intelligentie is heel duidelijk... 222 00:14:35,682 --> 00:14:37,307 ...elektronica, toch? 223 00:14:39,016 --> 00:14:42,516 Doe niet te slim, En vernietig het verder. 224 00:14:42,724 --> 00:14:44,349 Niets anders Het kan verkeerd zijn. 225 00:14:44,432 --> 00:14:45,349 Zwijg! 226 00:14:47,974 --> 00:14:49,016 Geef alstublieft de fakkel door. 227 00:14:50,682 --> 00:14:51,807 Geef het aan de man... 228 00:15:07,974 --> 00:15:10,599 O... Hij heeft de elektriciteit hersteld 229 00:15:12,266 --> 00:15:13,682 Bedankt lieverd... 230 00:15:14,516 --> 00:15:15,516 Wat wil hij bedanken? 231 00:15:15,891 --> 00:15:17,266 Is dat erg? 232 00:15:17,474 --> 00:15:19,224 Het kind is altijd nuttig, 233 00:15:19,307 --> 00:15:21,432 En als er geen schade is Je prijst hem voor de verandering. 234 00:15:22,682 --> 00:15:24,807 Keuze voor trein Het cricketteam is op... 235 00:15:25,182 --> 00:15:26,766 Ik wil je in die groep zien... 236 00:15:26,849 --> 00:15:28,724 Ik speelde voor het 'B'-team, Van de afgelopen twee jaar. 237 00:15:28,807 --> 00:15:30,599 De coach heeft mijn spel nog niet gezien. 238 00:15:30,682 --> 00:15:31,891 Ik word zeker niet gekozen... 239 00:15:31,974 --> 00:15:33,724 Snap het... 240 00:15:34,432 --> 00:15:39,724 Houd het daar. Neem deze mee. 241 00:15:40,099 --> 00:15:40,932 Wacht... 242 00:15:41,016 --> 00:15:43,141 Ga wat goudsbloemen halen Bloem, schiet op... 243 00:15:43,224 --> 00:15:45,474 Hé... Ga. 244 00:15:45,974 --> 00:15:47,182 Laat de fiets hier achter... 245 00:15:48,641 --> 00:15:50,016 Je vader is een ellendeling... 246 00:15:50,099 --> 00:15:52,266 Oh, we zullen moeten lopen... 247 00:15:54,891 --> 00:15:57,557 Uitvoeren... Uitvoeren... 248 00:15:57,641 --> 00:15:59,516 Voor anderen is het maar een spel. 249 00:15:59,807 --> 00:16:04,057 Maar je hebt een dubbel voordeel, Door selecties en treinplaatsingens 250 00:16:04,557 --> 00:16:06,599 Proeven staan op het punt te beginnen, Dus bereid je voor. 251 00:16:09,891 --> 00:16:11,724 We moeten ons best doen. 252 00:16:11,932 --> 00:16:12,766 Ja meneer... 253 00:16:12,849 --> 00:16:15,557 vorig seizoen, Aniket heeft ons ook van de schande behoed 254 00:16:16,516 --> 00:16:19,516 hij is gewond, Zijn er vervangingen? 255 00:16:20,182 --> 00:16:22,099 Ik denk dat we Sarvesh moeten proberen... 256 00:16:22,849 --> 00:16:24,724 Sarvesh, goede keuze. 257 00:16:24,932 --> 00:16:26,432 -Maar ik denk... -Meneer... 258 00:16:26,516 --> 00:16:28,057 Ik geloof dat Anike ook gewond is, 259 00:16:28,391 --> 00:16:29,932 Geef me alsjeblieft een kans. 260 00:16:30,641 --> 00:16:32,057 Satya... je hebt nog een lange weg te gaan. 261 00:16:32,141 --> 00:16:33,432 Misschien volgend jaar, toch? 262 00:16:33,516 --> 00:16:34,849 Meneer... O meneer... 263 00:16:37,349 --> 00:16:38,349 Waar... 264 00:16:39,682 --> 00:16:41,516 Meneer kent uw serienummer mogelijk niet, 265 00:16:41,599 --> 00:16:42,891 Maar ik heb je zien spelen... 266 00:16:43,182 --> 00:16:44,807 Wilt u alstublieft iets voor mij zeggen? 267 00:16:45,849 --> 00:16:46,766 10 duizend... 268 00:16:46,849 --> 00:16:47,682 Wat? 269 00:16:49,057 --> 00:16:50,474 Ik doe het, voor 10.000. 270 00:16:50,557 --> 00:16:51,641 Wat? Is sport nu een business? 271 00:16:51,974 --> 00:16:53,432 Het draait allemaal om het geld, lieverd... 272 00:16:53,974 --> 00:16:55,224 Denk er eens over na. 273 00:16:56,432 --> 00:16:57,682 Wat denk jij? 274 00:16:59,391 --> 00:17:01,266 Natuurlijk, Ik dacht eraan een pauw te tekenen... 275 00:17:02,099 --> 00:17:04,599 Dit lijkt meer op een nijlpaard... 276 00:17:06,266 --> 00:17:07,682 Dwaas... 277 00:17:08,474 --> 00:17:09,641 Ik had het over de grote 10. 278 00:17:11,807 --> 00:17:12,974 Hebben we een keuze? 279 00:17:13,224 --> 00:17:14,182 We moeten hem betalen... 280 00:17:14,432 --> 00:17:16,766 Of verspil nog een heel jaar, Satya... 281 00:17:18,849 --> 00:17:20,224 Mijn vader zou het daar nooit mee eens zijn... 282 00:17:22,891 --> 00:17:24,432 Laten we dan mijn vader proberen... 283 00:17:26,266 --> 00:17:27,474 Zie... 284 00:17:27,682 --> 00:17:28,766 Hé, zieke idioot, 285 00:17:29,682 --> 00:17:30,932 Kun je jezelf onder controle houden? 286 00:17:31,641 --> 00:17:33,099 Ik heb een idee... 287 00:17:33,682 --> 00:17:36,016 Laten we mijn vader helpen met implementeren Deze huwelijksceremonie. 288 00:17:36,349 --> 00:17:38,724 Je werkt voor hem En wij vragen hem een schadevergoeding te betalen. 289 00:17:43,932 --> 00:17:44,891 Toch? 290 00:17:45,682 --> 00:17:47,224 Hoe verwacht je dat ik dat vergeet? 291 00:17:47,307 --> 00:17:49,099 Satya is een kind... 292 00:17:49,432 --> 00:17:50,432 Het kind? 293 00:17:50,641 --> 00:17:51,724 Waar? 294 00:17:52,641 --> 00:17:55,641 Trouw nu met hem, Over een jaar ben je opa 295 00:17:57,141 --> 00:17:58,849 Dus, wat stel je voor? 296 00:17:59,307 --> 00:18:00,599 Zal ik de muur gaan schoonmaken? 297 00:18:00,807 --> 00:18:02,599 Nee, waarom zou je? 298 00:18:02,807 --> 00:18:06,141 Je raist ook Onverantwoordelijk persoon in zijn eentje. 299 00:18:07,516 --> 00:18:08,516 Muurschildering... 300 00:18:09,474 --> 00:18:11,766 Ik weet dat hij tegen de muren plast... 301 00:18:12,641 --> 00:18:14,641 Maar hij weet niet dat ik het weet. 302 00:18:15,099 --> 00:18:17,432 Als hij het weet, weet ik het, 303 00:18:17,516 --> 00:18:20,016 Ik weet zeker dat hij kan plassen Ook op de muren van ons huis. 304 00:18:20,849 --> 00:18:21,557 Gewoon een suggestie... 305 00:18:21,641 --> 00:18:24,516 Laat het hem niet weten, Dat u op de hoogte bent van zijn activiteiten. 306 00:18:24,599 --> 00:18:26,849 Vergeet de jouwe niet Het huis heeft ook muren... 307 00:18:30,974 --> 00:18:32,766 Vader is erger dan zoon. 308 00:18:33,391 --> 00:18:35,391 Het is goed om te sterven, In plaats van zo'n ziek leven te leiden... 309 00:18:35,724 --> 00:18:36,599 -Dus wanneer is de datum? - Wat? 310 00:18:36,682 --> 00:18:38,724 Hé... wie is dat, Onzin praten? 311 00:18:38,807 --> 00:18:39,266 Waar... 312 00:18:39,349 --> 00:18:42,016 Je verlichtingsvaardigheid zou dat niet moeten zijn Wees minder dan je slagvaardigheids 313 00:18:42,099 --> 00:18:44,724 Ik weet zeker dat je stomme vader zal vallen Bekijk mijn lichtvaardigheden en word verliefd op mij 314 00:18:44,974 --> 00:18:46,849 Je Nisha is heel lief... 315 00:18:47,432 --> 00:18:48,599 Ze was erg behulpzaam. 316 00:18:48,974 --> 00:18:49,849 Ja, inderdaad... 317 00:18:49,932 --> 00:18:50,682 Ik maakte me zorgen, 318 00:18:50,766 --> 00:18:53,641 Als we verdwalen Door huwelijksarrangementen 319 00:18:53,932 --> 00:18:56,891 Nisha, heeft alles goed beheerd. 320 00:18:57,266 --> 00:18:59,682 Natuurlijk... Kaveri is haar beste vriendin 321 00:19:00,307 --> 00:19:03,057 Ik ben erg blij dat we deze kans krijgen Om dit evenement bij mij thuis te houden... 322 00:19:03,641 --> 00:19:05,057 Waar is Nisha? 323 00:19:27,057 --> 00:19:28,266 Ben je klaar? 324 00:19:30,599 --> 00:19:32,016 Wil je me naar huis brengen? 325 00:19:32,099 --> 00:19:33,474 Ja... Nee! 326 00:19:34,432 --> 00:19:35,474 Laat me gaan, man... 327 00:19:39,266 --> 00:19:41,557 Er mag geen enkele kabel zijn Wees zichtbaar... Maak nu een einde aan deze rommel. 328 00:19:42,099 --> 00:19:43,641 Is dit ingesteld? 329 00:19:43,932 --> 00:19:47,266 Hoe lang, man? 330 00:19:48,057 --> 00:19:50,432 Hallo... Meneer Hart klopt... 331 00:19:51,307 --> 00:19:52,432 Vergeet niet dat je een cricketspeler bent. 332 00:19:52,766 --> 00:19:53,974 Speel geen verstoppertje... 333 00:19:54,057 --> 00:19:55,766 Ik heb haar betrapt... 334 00:19:57,599 --> 00:19:58,807 Ik ben een cricketspeler, zie je... 335 00:20:02,224 --> 00:20:03,224 Hé Nishu... 336 00:20:04,807 --> 00:20:06,266 Trouw alsjeblieft met me... 337 00:20:06,724 --> 00:20:07,599 Oké... 338 00:20:08,474 --> 00:20:09,016 Toch? 339 00:20:09,099 --> 00:20:09,849 Oké! 340 00:20:11,516 --> 00:20:12,307 Je maakt een grapje! 341 00:20:12,391 --> 00:20:13,891 Hoe kun jij alleen maar een grapje maken? 342 00:20:14,849 --> 00:20:16,141 Kom op... 343 00:20:16,516 --> 00:20:18,599 Onze ouders hebben toestemming gegeven. 344 00:20:18,849 --> 00:20:20,557 Ik ben geïnteresseerd in jou... En jij? 345 00:20:21,349 --> 00:20:22,349 Oké! 346 00:20:22,724 --> 00:20:23,641 Toch? 347 00:20:23,891 --> 00:20:25,682 Controleer alstublieft Is de priester gekomen? 348 00:20:26,016 --> 00:20:27,724 Niet voor onze bruiloft, lieverd... 349 00:20:28,224 --> 00:20:29,516 Ik bedoel, voor deze verloving vandaag. 350 00:20:33,682 --> 00:20:34,974 Hé Dug-Dug... 351 00:20:35,557 --> 00:20:36,099 Sta op... 352 00:20:36,182 --> 00:20:37,599 Mijn moeder is vermist... 353 00:20:37,682 --> 00:20:39,516 Jij bent degene die ontbreekt, Niet je moeder... 354 00:20:40,516 --> 00:20:42,724 Laten we je moeder gaan zoeken... 355 00:20:44,099 --> 00:20:45,016 Kom op. 356 00:20:45,099 --> 00:20:48,724 Ah, hier is ze... Degene die gekleed is 357 00:20:49,099 --> 00:20:52,516 Is dat je moeder? 358 00:20:52,599 --> 00:20:53,599 Ja! 359 00:20:53,932 --> 00:20:55,099 Waar is je vader? 360 00:20:55,349 --> 00:20:57,516 Heeft ons 's ochtends verlaten... 361 00:20:57,891 --> 00:20:58,891 Wat? 362 00:21:00,766 --> 00:21:03,307 Hij stierf vroeg in de ochtend. En hier is ze bezig met aankleden? 363 00:21:03,391 --> 00:21:05,099 Hij vertrok in de ochtend... 364 00:21:05,349 --> 00:21:06,391 Nu is hij terug... 365 00:21:06,641 --> 00:21:07,849 Vader... 366 00:21:11,391 --> 00:21:13,849 Dat is zijn vader, Zij is de moeder... 367 00:21:15,349 --> 00:21:16,807 Zijn ze nog steeds verloofd? 368 00:21:17,016 --> 00:21:18,099 Wat een puinhoop! 369 00:21:18,182 --> 00:21:19,307 Is alles klaar, Amar? 370 00:21:19,641 --> 00:21:21,057 Is er een probleem, man? 371 00:21:21,349 --> 00:21:22,182 Kerel? 372 00:21:22,641 --> 00:21:23,474 Nisha... 373 00:21:23,724 --> 00:21:25,349 Je denkt aan Kaveri Is dat niet je zus? 374 00:21:25,432 --> 00:21:26,349 Ja. 375 00:21:26,432 --> 00:21:31,474 Als dat zo is, bel dan uw Zwager, met respect 376 00:21:33,224 --> 00:21:34,557 Met respect? 377 00:21:34,891 --> 00:21:35,807 Ja... 378 00:21:36,224 --> 00:21:38,349 Kaveri, twee jongens weigerden, Voordat u uw bod accepteert... 379 00:21:38,432 --> 00:21:39,599 En ik heb haar overtuigd je te accepteren. 380 00:21:40,599 --> 00:21:43,016 Hier, laat jij de jouwe zien Ware kleuren in betrokkenheid. 381 00:21:43,391 --> 00:21:46,557 Ze besluit een film te kijken, Alleen als ze de trailer leuk vindt... 382 00:21:48,432 --> 00:21:49,599 Mijn moeder op het podium... 383 00:21:49,682 --> 00:21:51,266 Ze is bezig met haar fotoshoot. 384 00:21:52,432 --> 00:21:54,557 -Oké, ik zal zeggen... -Hé, lieverd... 385 00:21:55,307 --> 00:21:59,391 Podiummeisje, Is dat je moeder? 386 00:22:00,057 --> 00:22:01,057 Ja... 387 00:22:01,516 --> 00:22:04,474 En die daar, Is dat niet je vader? 388 00:22:04,766 --> 00:22:06,557 Onzin, hij zou je vader kunnen zijn... 389 00:22:06,641 --> 00:22:08,349 Mijn vader ligt op deze tafel. 390 00:22:10,557 --> 00:22:11,682 Hé Fatso... 391 00:22:11,766 --> 00:22:13,057 Kom hier... 392 00:22:14,099 --> 00:22:16,349 De persoon op het perron, is zij je moeder? 393 00:22:17,766 --> 00:22:18,557 Ja... 394 00:22:18,641 --> 00:22:20,474 En... is dat je vader? 395 00:22:21,557 --> 00:22:22,516 Ja... 396 00:22:22,599 --> 00:22:24,057 En... hij is je vader... 397 00:22:24,432 --> 00:22:26,141 -En is zij je moeder? - Ja... 398 00:22:26,599 --> 00:22:27,932 Hé, laten we gaan... 399 00:22:29,141 --> 00:22:30,682 Het was al een driehoek... 400 00:22:30,974 --> 00:22:32,474 ...maar nu een vierkant? 401 00:22:32,557 --> 00:22:33,807 Wat een puinhoop! 402 00:22:36,807 --> 00:22:39,474 Ik heb van mijn vader gestolen, Toch is het 8.000... 403 00:22:39,807 --> 00:22:41,182 Toch moeten we er nog twee beheren... 404 00:22:41,266 --> 00:22:42,849 Ze beheert er al 2... 405 00:22:43,057 --> 00:22:43,557 Wat? 406 00:22:43,641 --> 00:22:45,682 Ziek, hetzelfde deuntje speelt Twee verschillende radiostations. 407 00:22:45,766 --> 00:22:46,391 Wat? 408 00:22:46,474 --> 00:22:49,016 Het meisje dat zich vandaag verlooft, Al twee keer getrouwd... 409 00:22:49,099 --> 00:22:49,932 Wat? 410 00:22:50,016 --> 00:22:50,974 En heb twee kinderen... 411 00:22:51,057 --> 00:22:51,682 Wat? 412 00:22:51,766 --> 00:22:53,432 En haar kinderen en twee echtgenoten Iedereen is hier... 413 00:22:53,516 --> 00:22:54,141 Wat? 414 00:22:54,224 --> 00:22:54,932 Wat? 415 00:22:58,432 --> 00:22:59,307 Wat? 416 00:22:59,391 --> 00:23:00,099 Wat? 417 00:23:00,391 --> 00:23:01,182 Wat? 418 00:23:01,474 --> 00:23:01,849 Wat? 419 00:23:01,932 --> 00:23:02,432 Wat? 420 00:23:02,516 --> 00:23:03,016 Wat? 421 00:23:03,099 --> 00:23:03,766 Wat? 422 00:23:26,516 --> 00:23:28,224 Wat is hier aan de hand? 423 00:23:28,307 --> 00:23:30,141 Dat lijken ze ook niet Tevreden over de cateraar. 424 00:23:31,224 --> 00:23:32,349 Hoe zit het met onze lunch? 425 00:23:33,474 --> 00:23:34,516 Rennen! 426 00:23:34,724 --> 00:23:35,849 Hou op! 427 00:23:38,266 --> 00:23:40,599 Amar, wie heeft het je verteld? Is Kaveri twee keer getrouwd? 428 00:23:40,849 --> 00:23:42,307 En over haar twee kinderen? 429 00:23:45,891 --> 00:23:46,641 Deze persoon... 430 00:23:48,141 --> 00:23:48,932 Deze vrouw. 431 00:23:50,766 --> 00:23:51,432 Deze persoon... 432 00:23:56,641 --> 00:23:57,391 Zij. 433 00:23:58,974 --> 00:24:01,641 Ik hoorde mensen roddelen. 434 00:24:01,724 --> 00:24:06,266 Hij zei: Kaveri was twee keer getrouwd, en heb twee kinderen. 435 00:24:14,182 --> 00:24:15,557 Je komt er 2 te kort! 436 00:24:17,141 --> 00:24:18,141 Regel deze tijd alstublieft... 437 00:24:18,224 --> 00:24:19,807 Dit is geen riksja (openbaar vervoer) Voor te bereiden en tegemoet te komen! 438 00:24:19,891 --> 00:24:23,766 Je zult er geen spijt van krijgen man, Als een echte raket. 439 00:24:24,391 --> 00:24:25,224 Stel dit eenmalig in... 440 00:24:25,307 --> 00:24:26,516 Oké, jij wordt de negende speler. 441 00:24:26,599 --> 00:24:27,557 Oké, klaar... 442 00:24:28,432 --> 00:24:29,599 Onzin... 443 00:24:30,224 --> 00:24:31,807 Ik ben een starter... 444 00:24:32,641 --> 00:24:34,266 9e man is beter Meer dan 12e Man's 445 00:24:34,349 --> 00:24:35,516 Geweldig... 446 00:24:36,349 --> 00:24:37,641 Geweldig... 447 00:24:38,016 --> 00:24:40,682 Nou...goede show... Wat een geweldige eeuw, Kunal. 448 00:24:40,724 --> 00:24:42,891 Hoe kun je zo onverantwoordelijk zijn, Vijay? 449 00:24:43,224 --> 00:24:44,182 Mohan... 450 00:24:44,266 --> 00:24:46,141 Houd het op een goede lengte. 451 00:24:46,724 --> 00:24:48,516 Onze bowlingopstelling was zielig. 452 00:24:48,599 --> 00:24:50,891 Ik hoop dat je me niet in de steek laat Met je slaglijns 453 00:24:51,557 --> 00:24:53,599 Houd je aan het spelplan... 454 00:24:56,266 --> 00:24:57,641 Kom op, kom op jongens... 455 00:24:57,724 --> 00:25:00,099 Wij kunnen het... Ga, sta op... 456 00:25:01,724 --> 00:25:02,932 Kom op. 457 00:25:07,141 --> 00:25:11,057 Slanke pijpen en vierkante voet Beiden bevinden zich binnen de cirkel... 458 00:25:11,391 --> 00:25:14,599 Hij moet het laten Ga weg van de stronken en sla een sweep. 459 00:25:18,599 --> 00:25:20,474 Oké jongens. 460 00:25:24,641 --> 00:25:25,932 Helaas... 461 00:25:26,516 --> 00:25:28,099 Je had een sweepshot moeten maken... 462 00:25:30,432 --> 00:25:32,307 Extra dekking valt binnen de cirkel... 463 00:25:32,766 --> 00:25:35,349 Hij zou gewoon moeten stoppen Ga voor een inside-out shot. 464 00:25:38,474 --> 00:25:39,974 O God! 465 00:25:40,182 --> 00:25:41,474 Goed gebowld... 466 00:25:44,516 --> 00:25:45,516 Waar... 467 00:25:46,182 --> 00:25:47,599 Opscheppen! - Ik? 468 00:25:48,557 --> 00:25:49,432 Ga! 469 00:25:52,474 --> 00:25:54,557 Kom op... Kom op... Nou... 470 00:25:55,307 --> 00:25:56,599 Goed bowlen... 471 00:25:57,016 --> 00:25:58,224 We hebben nog één wicket nodig... 472 00:25:58,516 --> 00:26:00,224 Ga ervoor... Nou, nou... 473 00:26:14,766 --> 00:26:15,807 Waar! 474 00:26:16,724 --> 00:26:18,349 Mooie opname... Klopt! 475 00:26:24,682 --> 00:26:25,682 O nee. 476 00:27:13,182 --> 00:27:14,682 Hé... geef de bal door... 477 00:27:25,016 --> 00:27:25,849 Zes! 478 00:27:26,932 --> 00:27:28,391 Mooie opname Satya. 479 00:27:39,682 --> 00:27:41,016 Kijk. 480 00:27:44,599 --> 00:27:45,891 Haal wat water... 481 00:27:46,391 --> 00:27:47,391 Waar, 482 00:27:49,057 --> 00:27:50,016 Gaat het? 483 00:27:50,307 --> 00:27:52,141 Haal wat water... Schiet op. 484 00:27:52,432 --> 00:27:53,557 Noem het een pensioenblessure. 485 00:27:54,349 --> 00:27:55,349 Kom op jongens... 486 00:27:58,516 --> 00:28:02,307 Het was heel gênant... Wat een stom misverstand. 487 00:28:07,224 --> 00:28:07,932 Nisha... 488 00:28:08,349 --> 00:28:09,724 Waar ben je geweest? 489 00:28:09,807 --> 00:28:11,516 Weet jij überhaupt wat het is? Zijn we gegaan? 490 00:28:11,599 --> 00:28:12,557 Wat is er nu aan de hand? 491 00:28:12,641 --> 00:28:17,349 De lichtingenieur is gearriveerd Al onze verwarring weggenomen. 492 00:28:17,432 --> 00:28:19,724 We gaven hem zonder reden de schuld. 493 00:28:19,974 --> 00:28:20,974 Waar... 494 00:28:21,057 --> 00:28:24,599 veroorzaakte verwarring Deze kleine peuters... 495 00:28:24,682 --> 00:28:26,182 Dus hij was in de war... 496 00:28:26,266 --> 00:28:27,432 Geef ons niet de schuld... 497 00:28:27,516 --> 00:28:29,599 Ik wees naar mijn moeder... 498 00:28:30,141 --> 00:28:32,682 Hij zag eruit als een dwaas Kaveri tante en conclusie. 499 00:28:35,307 --> 00:28:36,349 Het spijt me... 500 00:28:36,557 --> 00:28:37,516 Maakt niet uit. 501 00:28:52,682 --> 00:28:53,599 Wat? 502 00:28:53,932 --> 00:28:55,432 Je plan was onberispelijk... 503 00:28:57,391 --> 00:28:58,974 Kunal liet iets doorschemeren. 504 00:28:59,891 --> 00:29:01,099 Nu niet vader... 505 00:29:02,682 --> 00:29:04,266 Oké... Hij wacht op je... 506 00:29:04,599 --> 00:29:06,307 Ontmoet hem eens... Oké? 507 00:29:07,391 --> 00:29:08,432 Kom en wees nu gelukkig... 508 00:29:18,766 --> 00:29:20,099 Net als iemand Je was stoned. 509 00:29:20,724 --> 00:29:21,974 Ben jij zo'n laag speler? 510 00:29:22,724 --> 00:29:24,266 Ik heb alle distributies verbroken van een bowler, 511 00:29:24,349 --> 00:29:25,724 Hij heeft mij dit aangedaan Gefrustreerd 512 00:29:26,182 --> 00:29:27,724 -Heb je een dokter gezien? -Natuurlijk deed ik dat... 513 00:29:28,224 --> 00:29:29,599 Hij zei: beterschap, 514 00:29:29,682 --> 00:29:31,266 Ik moet jalebis (Indiase snoepjes) hebben. twee keer per dag. 515 00:29:31,557 --> 00:29:33,557 Weet je zeker dat hij een dokter is? En geen banketbakker? 516 00:29:33,641 --> 00:29:35,141 Het is rijk aan vitamine B... 517 00:29:35,974 --> 00:29:36,891 'Ji... bloed...' 518 00:29:37,182 --> 00:29:38,141 'B...' 519 00:29:39,224 --> 00:29:40,766 O! 520 00:29:41,141 --> 00:29:43,057 'ji... le... doei'? 521 00:29:44,099 --> 00:29:46,724 Probeer je je vader te misleiden? 522 00:29:47,224 --> 00:29:48,349 Een ogenblikje... 523 00:29:49,682 --> 00:29:51,057 Doe niet slim! 524 00:29:52,474 --> 00:29:53,266 Hier, 525 00:29:54,724 --> 00:29:56,807 Dit is niet goed... niets. 526 00:29:59,724 --> 00:30:00,891 G, 527 00:30:01,849 --> 00:30:02,932 le, 528 00:30:04,724 --> 00:30:05,974 Twee... 529 00:30:10,307 --> 00:30:11,307 Stomme zoetekauw! 530 00:30:16,724 --> 00:30:18,224 Jij gekke auto... 531 00:30:19,474 --> 00:30:20,932 Kunaal... Ga alsjeblieft even naar buiten... 532 00:30:20,974 --> 00:30:22,349 Ik wil met hem praten. 533 00:30:23,057 --> 00:30:23,849 Wat? 534 00:30:23,932 --> 00:30:24,849 Ga alsjeblieft weg. 535 00:30:31,849 --> 00:30:32,724 Hallo! 536 00:30:32,807 --> 00:30:33,849 Ik ben Nisha... 537 00:30:34,307 --> 00:30:36,474 Voer alstublieft in, Ik wil met je praten. 538 00:30:39,182 --> 00:30:40,224 Sorry... 539 00:30:44,474 --> 00:30:45,599 Ik ben waar... 540 00:30:47,474 --> 00:30:49,724 Ik heb het van mijn familie gehoord Je hebt alle misvattingen opgehelderd 541 00:30:50,349 --> 00:30:51,932 Nu ken ik de feiten... 542 00:30:53,224 --> 00:30:54,932 Ik ben mijn baan kwijtgeraakt... hoe zit dat dan? 543 00:30:56,599 --> 00:30:58,682 Hoe moet ik ondersteunen? Mijn moeder, een weduwe en een gehandicapte zus? 544 00:30:59,349 --> 00:31:00,224 Vertel het mij? 545 00:31:00,974 --> 00:31:02,974 Mijn dronken oom die mij elke dag mishandelt, Wat moet ik hem vertellen? 546 00:31:06,224 --> 00:31:08,349 Ik ben niet betaald voor het verrichte werk. 547 00:31:10,599 --> 00:31:11,849 Eh... laat mij... 548 00:31:17,724 --> 00:31:19,057 Ik maakte een grapje, schat... 549 00:31:20,307 --> 00:31:21,557 Zwijg! 550 00:31:28,682 --> 00:31:30,182 Oké, ik zie je Tijdens de pre-huwelijksceremonie. 551 00:31:30,224 --> 00:31:32,849 Ik ben mijn baan kwijtgeraakt, dat is zeker... 552 00:31:33,182 --> 00:31:34,432 Het is niet grappig. 553 00:31:35,974 --> 00:31:38,682 O sorry... 554 00:31:39,349 --> 00:31:40,432 Maakt niet uit... 555 00:31:41,349 --> 00:31:42,474 Kom als mijn gast. 556 00:31:49,474 --> 00:31:50,307 Tot ziens... 557 00:32:01,224 --> 00:32:02,599 Sorry daarvoor... 558 00:32:03,099 --> 00:32:03,974 Oké. 559 00:32:04,057 --> 00:32:07,724 Maar het spijt me hier niet. 560 00:32:14,932 --> 00:32:16,724 "Je bent zo geweldig..." 561 00:32:16,807 --> 00:32:18,599 "Je bloeit..." 562 00:32:18,682 --> 00:32:22,224 "Je bent aardig, Onzorgvuldig als het weer" 563 00:32:22,349 --> 00:32:24,224 "Je bent aantrekkelijk..." 564 00:32:24,307 --> 00:32:25,974 "Je bent lief..." 565 00:32:26,099 --> 00:32:29,849 'Je ziet eruit als een compleet persoon Opgeladen ochtend... " 566 00:32:29,932 --> 00:32:33,599 “Mijn leven was zwart En wit en donker ... " 567 00:32:33,682 --> 00:32:37,349 “Dat ben jij Wie heeft het helder geschilderd.” 568 00:32:37,432 --> 00:32:41,099 "Ik was altijd verdwaald in mijn eigen dromen." 569 00:32:41,182 --> 00:32:44,224 "En jij bent de koningin van mijn dromen." 570 00:32:44,349 --> 00:32:48,099 “Jij bent en De enige liefde van mijn leven" 571 00:32:48,182 --> 00:32:51,807 "Degene waar ik altijd van heb gedroomd." 572 00:32:51,849 --> 00:32:55,682 “Jij bent en De enige liefde van mijn leven" 573 00:32:55,724 --> 00:32:59,349 "Degene waar ik altijd van heb gedroomd." 574 00:33:00,099 --> 00:33:02,599 -Je gaat veel winkelen... - Wat zeg je? 575 00:33:02,682 --> 00:33:05,599 Oh mijn god, ze is zo mooi... 576 00:33:05,682 --> 00:33:07,974 -Waar? -Nee, niet omdraaien... 577 00:33:08,432 --> 00:33:10,474 -Wat? -Je informeert haar... 578 00:33:10,599 --> 00:33:12,182 Waarom zeg je dat? 579 00:33:12,474 --> 00:33:13,974 Wil je haar zien? 580 00:33:15,057 --> 00:33:16,307 Oké, kijk haar eens... 581 00:33:22,182 --> 00:33:23,807 Zie je... je hebt haar op de hoogte gebracht. 582 00:33:28,432 --> 00:33:34,599 “Ik voel me geblokkeerd, opgesloten en getraumatiseerd En verloren in je liefde.” 583 00:33:36,057 --> 00:33:42,057 “Ik voel me dronken Helemaal verliefd.” 584 00:33:43,224 --> 00:33:50,224 “Ik voel me verloren, ik blijf het vergeten Ik ben erbij als ik je zie.” 585 00:33:50,599 --> 00:33:57,474 "Ik voel me nerveus, ik heb moeite, Ik smelt als je naar me kijkt." 586 00:33:57,557 --> 00:34:04,932 "Ik heb ergens mijn hart verloren, Waar zal ik mijn verloren hart zoeken?” 587 00:34:04,974 --> 00:34:08,724 "Ik ben dag en nacht gek op je," 588 00:34:08,849 --> 00:34:11,974 "Accepteer je mij?" En geef mij je hand?” 589 00:34:12,099 --> 00:34:15,724 “Jij bent en De enige liefde van mijn leven" 590 00:34:15,849 --> 00:34:19,474 "Degene waar ik altijd van heb gedroomd." 591 00:34:19,599 --> 00:34:23,224 “Jij bent en De enige liefde van mijn leven" 592 00:34:23,349 --> 00:34:28,307 "Degene waar ik altijd van heb gedroomd." 593 00:34:56,349 --> 00:34:58,807 Dat is alles... Ik vond deze jurk geweldig, 594 00:34:59,349 --> 00:35:01,224 Ik wil dit dragen Eén voor de bruiloft 595 00:35:01,307 --> 00:35:02,224 Laten we naar binnen gaan... 596 00:35:02,807 --> 00:35:04,474 Hé, de winkel is een week gesloten. 597 00:35:08,599 --> 00:35:09,474 Geen probleem. Laten we gaan. 598 00:35:09,974 --> 00:35:11,349 Hoe kun je zo gemakkelijk opgeven? 599 00:35:13,349 --> 00:35:17,932 Voor dingen moet je te voet zijn Het kan worden bereikt. 600 00:35:19,349 --> 00:35:21,557 Kom op... Laten we gaan... 601 00:35:23,974 --> 00:35:26,307 Hé, gekke fotograaf... Gebruik een andere hoek man... 602 00:35:26,974 --> 00:35:27,849 Beter... 603 00:35:28,182 --> 00:35:30,099 Anna (baas), Val op en schitter. 604 00:35:30,557 --> 00:35:31,349 Begrijp je het? 605 00:35:31,599 --> 00:35:35,349 Anna, laat me eens kijken De swag van de toekomstige minister. 606 00:35:36,974 --> 00:35:38,474 Wie, dat is... 607 00:35:38,849 --> 00:35:39,849 Hou op, ik zeg... 608 00:35:39,974 --> 00:35:41,224 Maak de kamer leeg, Haal die kerel binnen... 609 00:35:41,307 --> 00:35:42,432 Laat mijn hand los... 610 00:35:42,474 --> 00:35:43,724 Meneer, welkom... 611 00:35:44,307 --> 00:35:46,599 Deze meneer Bunkar... 612 00:35:47,599 --> 00:35:49,849 Hij is scheidsrechter in de komende wedstrijden Ministertoernooi 613 00:35:50,432 --> 00:35:51,932 -Hij is een leraar. - Ga zitten... 614 00:35:53,599 --> 00:35:55,599 We moesten onderbreken Zijn klas om hem te brengen... 615 00:35:56,099 --> 00:35:57,557 Dwazen... 616 00:35:57,724 --> 00:35:59,807 Je had hem dat moeten laten doen Maak zijn lezing af. 617 00:36:00,057 --> 00:36:03,182 Onderwijs en zulke oprechte leraren is de behoefte van het uur. 618 00:36:03,224 --> 00:36:05,474 Maar hij vindt het niet leuk Werk met ons samen. 619 00:36:05,557 --> 00:36:07,432 Samenwerking is correctie. 620 00:36:08,182 --> 00:36:09,974 En repareren is onethisch. 621 00:36:13,974 --> 00:36:15,474 Zeg geen nee... 622 00:36:18,557 --> 00:36:19,349 Oké... 623 00:36:19,682 --> 00:36:20,557 Laat hem gaan... 624 00:36:20,849 --> 00:36:22,474 Laat hem met rust Geen buitenschoolse opvang. 24 625 00:36:22,557 --> 00:36:24,599 Je kind wacht vast op je. 626 00:36:26,182 --> 00:36:28,182 Ik heb het je al vaak verteld, 627 00:36:28,557 --> 00:36:31,432 Om een snelheidsbreker te bouwen Geen buitenschoolse opvang. 24 628 00:36:31,849 --> 00:36:34,099 Als hij buiten zijn school is, 629 00:36:34,599 --> 00:36:37,224 ...zijn jongen krijgt Omgekomen bij een ongeval? 630 00:36:38,599 --> 00:36:40,474 Oké, je kunt gaan. 631 00:36:43,849 --> 00:36:45,224 Ik zou graag... willen 632 00:36:45,307 --> 00:36:46,849 Om samen te werken... 633 00:36:47,849 --> 00:36:48,974 Kom alsjeblieft terug? 634 00:36:50,724 --> 00:36:52,141 Ik wil graag samenwerken met... 635 00:36:52,224 --> 00:36:53,682 Dat is het juiste woord... 636 00:36:55,807 --> 00:36:57,724 Ik heb zo mijn best gedaan Een synoniem vinden 637 00:36:57,849 --> 00:37:02,099 Voor het woord 'samenwerking': In Marathi. 638 00:37:02,474 --> 00:37:03,849 Nu weet ik het... 639 00:37:06,182 --> 00:37:07,099 Waar... 640 00:37:07,474 --> 00:37:08,849 Sluit dit af. 641 00:37:09,224 --> 00:37:10,224 Wat? 642 00:37:10,599 --> 00:37:12,099 Ik wil je eruit... 643 00:37:12,557 --> 00:37:14,432 Ik speel niet vals. 644 00:37:16,182 --> 00:37:17,849 Doe wat ik zeg... 645 00:37:18,974 --> 00:37:19,974 Dwaas. 646 00:37:26,932 --> 00:37:30,057 Satya, rennen... Nee... nee... 647 00:37:30,099 --> 00:37:31,724 Ja... 648 00:37:40,974 --> 00:37:43,099 Dwazen... We verloren zo'n gemakkelijke wedstrijd... 649 00:37:43,599 --> 00:37:44,599 En jij... Satya... 650 00:37:44,724 --> 00:37:46,224 Je speelde als een ezel... 651 00:37:46,349 --> 00:37:47,724 Meneer, ik ben vanwege hem weggelopen. 652 00:37:47,849 --> 00:37:49,849 -Wat bedoel je? - Ja, dat heb ik gedaan... 653 00:37:50,349 --> 00:37:51,849 Omdat hij deze wedstrijd heeft opgelost. 654 00:37:51,974 --> 00:37:52,474 Wat? 655 00:37:52,557 --> 00:37:53,974 Hij bood aan mij te kopen... 656 00:37:54,307 --> 00:37:55,557 Meneer, deze man is een fraudeur. 657 00:37:55,599 --> 00:37:57,307 -Hij gaf me geld. -Hij liegt. 658 00:37:57,349 --> 00:37:59,182 -Stop. -Meneer, hij is een leugenaar... 659 00:37:59,224 --> 00:38:00,057 Hou op! 660 00:38:00,682 --> 00:38:01,974 Satya, ik zei: stop ermee. 661 00:38:02,474 --> 00:38:04,099 Het heeft geen plaats Valsspelers in mijn groep. 662 00:38:04,182 --> 00:38:05,224 En ik vertrouw hem. 663 00:38:05,849 --> 00:38:07,432 Je maakt er geen deel van uit Mijn team niet meer. Ga naar buiten... 664 00:38:07,474 --> 00:38:08,599 Meneer, 665 00:38:09,349 --> 00:38:10,932 -Hij is een fraudeur. -Satya, zei ik, weg! 666 00:38:12,224 --> 00:38:13,349 Ga weg! 667 00:38:15,307 --> 00:38:17,224 Hoe is dat mogelijk? Heb je niet geprobeerd het uit te leggen? 668 00:38:17,349 --> 00:38:18,182 Ik heb het geprobeerd, 669 00:38:18,224 --> 00:38:19,849 Maar mijn coach wel Ondersteuning van de kapitein 670 00:38:19,932 --> 00:38:21,349 Hij schreeuwde zelfs tegen mij. 671 00:38:21,974 --> 00:38:22,932 Vergeet het maar... 672 00:38:23,432 --> 00:38:25,182 Vanaf morgen, Je begint met voetballen. 673 00:38:25,224 --> 00:38:26,974 Wat? Voetbal? 674 00:38:27,349 --> 00:38:28,932 Cricket is mijn leven... 675 00:38:29,182 --> 00:38:31,474 Cricket is mijn leven... Alles is onzin... 676 00:38:31,599 --> 00:38:33,474 ... om zo streng te zijn met uw keuzes. 677 00:38:33,849 --> 00:38:36,349 Ik had een bepaalde jurk nodig Voor de bruiloft heb ik het niet gekregen ... 678 00:38:36,432 --> 00:38:38,057 Moet ik mij onthouden? De huwelijksceremonie bijwonen? 679 00:38:39,057 --> 00:38:40,099 Wat dacht je hiervan? 680 00:38:50,599 --> 00:38:51,599 Ganya... 681 00:38:52,349 --> 00:38:53,141 Ja, Anna... 682 00:38:53,224 --> 00:38:54,432 Wie is zij? 683 00:38:56,099 --> 00:38:57,432 Ik ken haar niet... 684 00:38:57,682 --> 00:39:00,057 Maar de persoon met wie ze is, is... waar... 685 00:39:00,224 --> 00:39:01,224 Wie, Satya? 686 00:39:02,057 --> 00:39:04,224 We hadden onze laatste kunnen verliezen Past door hem. 687 00:39:05,182 --> 00:39:07,182 Wij werken graag samen Met de kapitein 688 00:39:08,349 --> 00:39:11,682 WAAROM KAPITEIN ZIJN, Of bepaalt de coach jouw lot? 689 00:39:13,349 --> 00:39:15,224 Jij bent de leider van je leven. 690 00:39:15,724 --> 00:39:20,182 Alleen voor jou Het recht om controle te hebben over je leven. 691 00:39:21,557 --> 00:39:23,599 Laat nooit iemand je leven beheersen. 692 00:39:25,849 --> 00:39:27,849 Gisteren heb ik een jurk van je gekocht, 693 00:39:28,599 --> 00:39:30,724 Alleen om dit te vinden... hemdje na thuiskomst. 694 00:39:31,099 --> 00:39:32,432 Leg alstublieft uit. Verwacht je dat ik dit draag? 695 00:39:32,474 --> 00:39:33,932 -Mijn vrouw is erg overstuur. - Sorry meneer. 696 00:39:33,974 --> 00:39:35,474 Ik stel voor dat u sluit Jouw winkel nu. 697 00:39:35,557 --> 00:39:37,432 Kom met mij mee Excuses aan mijn vrouw. 698 00:39:45,307 --> 00:39:46,724 Je moet op drukken Jouw controle... 699 00:39:46,974 --> 00:39:48,724 Je zoon is overal flirterig Met zijn vriendin. 700 00:39:49,057 --> 00:39:50,099 Muurschildering... 701 00:39:50,724 --> 00:39:52,682 Ik weet dat hij misschien een vriendin heeft. 702 00:39:53,099 --> 00:39:54,849 Hij weet niet dat ik het weet, 703 00:39:55,099 --> 00:39:57,099 Als hij het weet, weet ik het, 704 00:39:57,349 --> 00:39:59,432 Dan zal hij het mij vragen Om hem met haar te trouwen... 705 00:39:59,682 --> 00:40:02,349 Dat zou het einde van hem betekenen Cricketcarrière... 706 00:40:02,724 --> 00:40:04,682 Hij kan geen cricket spelen In ons huis... 707 00:40:04,724 --> 00:40:06,099 Wat als hij geconfronteerd wordt met een no-ball? 708 00:40:06,182 --> 00:40:07,474 Hij is zo'n zieke vader... 709 00:40:08,057 --> 00:40:10,057 Het is beter om in plaats daarvan te sterven Een verspillend leven leiden zoals hij. 710 00:40:10,224 --> 00:40:11,182 Zwijg! 711 00:40:14,557 --> 00:40:16,349 Meneer, ik wil mijn excuses aanbieden... 712 00:40:16,432 --> 00:40:17,932 Satya, ik wil niet met je praten. 713 00:40:17,974 --> 00:40:19,349 Meneer, luister alstublieft naar mij. 714 00:40:19,599 --> 00:40:21,224 Begrijp je het niet? 715 00:40:22,432 --> 00:40:24,307 Ik vind het niet leuk Praten met fixers. 716 00:40:33,224 --> 00:40:34,474 Laten we komen spelen... 717 00:40:35,682 --> 00:40:37,599 Toeschouwer zijn is je lot. 718 00:40:45,974 --> 00:40:47,224 Goedemorgen jongens... 719 00:41:03,849 --> 00:41:05,057 Ganya... 720 00:41:06,224 --> 00:41:07,974 Ik kan alles tolereren... 721 00:41:08,724 --> 00:41:09,974 Maar onrecht... 722 00:41:13,724 --> 00:41:15,474 Ik zie de grote lucht... 723 00:41:15,932 --> 00:41:17,557 Hij heeft machtige vleugels... 724 00:41:18,224 --> 00:41:19,724 Maar het is hem verboden om te vliegen. 725 00:41:20,224 --> 00:41:22,349 Wat een trieste situatie... 726 00:41:26,682 --> 00:41:28,349 Hé 'Boze Vogel'... 727 00:41:29,099 --> 00:41:33,974 Blus dit vuur Pitch, niet op mij. 728 00:41:34,224 --> 00:41:35,807 Begrijp je het? 729 00:41:36,974 --> 00:41:39,599 Als je wilt bewijzen dat ze ongelijk hebben, Speel dan tegen mijn team. 730 00:41:40,307 --> 00:41:41,307 Probeer het... 731 00:41:42,807 --> 00:41:43,849 Snap het... 732 00:41:54,849 --> 00:41:56,724 Ik open deze wedstrijd... 733 00:41:57,974 --> 00:41:59,349 Ja, jij opent deze wedstrijd... 734 00:42:01,224 --> 00:42:02,932 En ik sluit dit hoofdstuk af. 735 00:42:21,932 --> 00:42:23,724 Ik heb een eeuw gescoord... En won de race. 736 00:42:23,849 --> 00:42:25,974 Geweldig... Eindelijk Je hebt je coach overtuigd! 737 00:42:26,057 --> 00:42:28,224 Ik speelde voor de tegenstander. 738 00:42:28,349 --> 00:42:30,099 Spelen is belangrijk. 739 00:42:30,182 --> 00:42:32,224 Op de huwelijksnacht... Wees niet te laat. 740 00:43:02,432 --> 00:43:05,224 In het leven, als je niets krijgt Je wilt, dus wat heeft het voor zin? 741 00:43:08,932 --> 00:43:10,099 Wat heb je gekregen? 742 00:43:11,099 --> 00:43:13,432 Wat heb je gekregen... ...mijn vaders fiets verkocht? 743 00:43:13,849 --> 00:43:15,599 Je kunt de scooter van mijn vader verkopen. 744 00:43:15,932 --> 00:43:16,849 Oké... 745 00:43:17,474 --> 00:43:19,182 Hebben jullie mijn fiets gevonden? 746 00:43:22,099 --> 00:43:23,182 -Nee! - Nee! 747 00:43:23,807 --> 00:43:25,599 Ik kan het niet vinden Het is vanaf 12.00 uur. 748 00:43:25,932 --> 00:43:27,141 Sinds de ochtend natuurlijk. 749 00:43:27,224 --> 00:43:28,182 Wat? 750 00:43:28,724 --> 00:43:31,557 Ik kon je fiets niet vinden Sinds vanochtend... 751 00:43:31,599 --> 00:43:32,599 Hij kon het ook niet... 752 00:43:32,849 --> 00:43:33,599 Wat? 753 00:43:33,724 --> 00:43:34,474 Onze fiets... 754 00:43:34,599 --> 00:43:35,474 Wie? 755 00:43:35,599 --> 00:43:36,474 Zoek de fiets. 756 00:43:36,682 --> 00:43:37,474 Ja. 757 00:43:37,724 --> 00:43:39,099 Kom, laten we zoeken... 758 00:43:39,557 --> 00:43:40,557 Ontdek wie u heeft verbonden... 759 00:43:40,599 --> 00:43:41,099 Wat? 760 00:43:41,182 --> 00:43:42,724 Ik zeg: laten we kijken of er iemand is Het is van je gestolen. 761 00:44:14,099 --> 00:44:15,599 Winkel gesloten... 762 00:44:16,182 --> 00:44:17,182 Ja... 763 00:44:18,349 --> 00:44:19,932 Het is nog steeds gesloten... 764 00:44:40,849 --> 00:44:42,724 Dat heb je altijd gedaan Een perfectionist? 765 00:44:44,599 --> 00:44:46,807 Ja, tenminste op tijd Zulke speciale gelegenheden. 766 00:44:49,599 --> 00:44:51,432 Het huwelijk is niet zomaar een gebeurtenis. 766 00:44:49,599 --> 00:44:51,432 Het huwelijk is niet zomaar een gebeurtenis. 767 00:44:53,974 --> 00:44:56,974 Dat is het belangrijkste momentvan ons leven 768 00:44:58,974 --> 00:44:59,724 Dat moment was als... 769 00:44:59,849 --> 00:45:02,307 Fijn gevouwen hoeken Een pagina in het boek van ons leven 770 00:45:04,182 --> 00:45:05,807 We zijn misschien klaar Lees het volledige boek, 771 00:45:06,099 --> 00:45:07,974 We kunnen echter altijd terugkomen Naar bladwijzerpagina. 772 00:45:10,599 --> 00:45:13,724 Zoals altijd houden we van de ervaring Dit speciale moment in ons leven. 773 00:45:16,557 --> 00:45:19,099 Daarom moet men hard streven Om dit extra speciaal te maken 774 00:45:20,182 --> 00:45:23,182 We hebben allemaal onze specialiteit Momenten van het leven 775 00:45:24,224 --> 00:45:25,557 En jij? 776 00:45:42,974 --> 00:45:44,307 Op dit moment... 777 00:45:45,474 --> 00:45:47,474 Het is de bladwijzerpagina van mijn leven. 778 00:45:57,974 --> 00:45:58,932 Wauw... 779 00:46:00,932 --> 00:46:02,474 Dit is prachtig. 780 00:46:08,224 --> 00:46:09,724 Heb je dit voor mij gedaan? 781 00:46:13,599 --> 00:46:14,557 Waarom? 782 00:46:16,099 --> 00:46:17,557 Ik vind je leuk. 783 00:46:21,849 --> 00:46:23,974 En wat als ik je niet leuk vind? 784 00:46:25,557 --> 00:46:27,099 Ik vind je nog steeds leuk... 785 00:46:28,682 --> 00:46:29,932 Mijn hele leven... 786 00:46:31,932 --> 00:46:33,474 Hou je heel veel van mij? 787 00:46:34,224 --> 00:46:36,224 Wat ik voor je voel is geen liefde... 788 00:46:36,974 --> 00:46:38,224 Het is gek. 789 00:46:49,099 --> 00:46:50,974 Ik wil van je houden. 790 00:47:07,807 --> 00:47:16,849 "Nadat ik je ontmoette, voelde ik... " 791 00:47:16,932 --> 00:47:22,307 "...de verlangens van mijn hart Voltooid." 792 00:47:22,349 --> 00:47:26,349 "O mijn trouwe geliefde... " 793 00:47:27,807 --> 00:47:33,474 "We zijn allebei één leven." 794 00:47:37,932 --> 00:47:43,807 "We zullen altijd samen zijn..." 795 00:47:44,224 --> 00:47:48,349 "Ik zal niet van je scheiden." 796 00:47:50,307 --> 00:47:52,307 Hé, verdomme... 797 00:47:52,349 --> 00:47:54,807 -Wie is deze man? -Ga zitten... 798 00:47:54,849 --> 00:47:56,182 Hé Carrion... 799 00:47:56,224 --> 00:47:57,807 Hij is onze Satya... 800 00:47:57,849 --> 00:48:00,474 Broer... zoals Je dagdroomt... 801 00:48:00,724 --> 00:48:01,599 Kom met ons mee... 802 00:48:01,724 --> 00:48:03,224 Ik heb het een beetje druk, broer. 803 00:48:03,349 --> 00:48:04,349 Bezet? 804 00:48:05,724 --> 00:48:07,724 Ik weet dat je het behoorlijk druk hebt gehad... 805 00:48:08,182 --> 00:48:10,057 Op het strand... Bij het winkelen... 806 00:48:10,099 --> 00:48:11,599 Soms bij de bushalte. 807 00:48:11,724 --> 00:48:12,974 Dwergpapegaaien... 808 00:48:13,432 --> 00:48:14,849 Oké, ga verder... 809 00:48:14,932 --> 00:48:17,099 Waarom jongens Ontmoeten op openbare plaatsen? 810 00:48:17,224 --> 00:48:18,807 Neem haar mee naar een privéplek... 811 00:48:21,599 --> 00:48:23,349 Nu weet ik wat Jouw probleem is... 812 00:48:28,599 --> 00:48:30,599 Hier, de sleutels van ons partijkantoor. 813 00:48:31,557 --> 00:48:33,099 Het kantoor blijft bestaan Twee dagen gesloten... 814 00:48:37,682 --> 00:48:38,557 Bedankt... 815 00:48:38,599 --> 00:48:39,849 Je lijkt op mijn broer. 816 00:48:41,974 --> 00:48:44,682 Satya, onthoud, Veiligheid staat altijd voorop. 817 00:48:58,599 --> 00:48:59,432 Sorry... 818 00:49:00,182 --> 00:49:00,974 Wat wil je? 819 00:49:01,099 --> 00:49:02,432 Fout... 820 00:49:03,432 --> 00:49:04,432 Ik bedoel... 821 00:49:05,432 --> 00:49:06,849 Een paraplu? 822 00:49:07,224 --> 00:49:08,599 Paraplu, hier? 823 00:49:08,849 --> 00:49:11,474 Ik bedoel... een pet... 824 00:49:12,224 --> 00:49:13,807 Paraplu, ik bedoel een pet? 825 00:49:15,224 --> 00:49:16,099 Waar is de stoel? 826 00:49:16,182 --> 00:49:18,432 Paraplu, hoed, stoelhoes? 827 00:49:19,099 --> 00:49:20,057 Ja... 828 00:49:21,432 --> 00:49:22,432 Helm? 829 00:49:22,474 --> 00:49:23,724 Praat kerel... Wat wil je? 830 00:49:23,849 --> 00:49:24,724 Condooms... 831 00:49:25,974 --> 00:49:26,849 Wat? 832 00:49:29,182 --> 00:49:30,099 Condooms? 833 00:49:30,182 --> 00:49:33,057 Waar schaam je je voor? 834 00:49:33,682 --> 00:49:34,599 Smaak? 835 00:49:35,224 --> 00:49:36,474 Doe me één plezier... 836 00:49:36,807 --> 00:49:38,224 Geef elke smaak... 837 00:49:38,932 --> 00:49:40,224 Geef hem een condoom... 838 00:49:45,807 --> 00:49:46,599 Hier... 839 00:49:50,599 --> 00:49:51,974 -Wat is dit? -Condooms! 840 00:49:52,474 --> 00:49:53,224 Ja... 841 00:49:54,474 --> 00:49:55,849 Moet ik het met water krijgen? 842 00:49:56,599 --> 00:49:58,057 Ik heb een kolom Crocin nodig. 843 00:49:58,349 --> 00:50:00,974 Ik heb medicijnen nodig tegen hoofdpijn, En je wilt dat ik stik? 844 00:50:02,182 --> 00:50:03,349 Condooms zijn niet voor deze heer... 845 00:50:03,432 --> 00:50:04,807 -Het is er voor hem... - Sorry meneer. 846 00:50:06,182 --> 00:50:07,474 -Geniet ervan! - Bedankt... 847 00:50:07,724 --> 00:50:08,724 Waar... 848 00:50:09,432 --> 00:50:11,849 Dus, is dit je nieuwe activiteit? Is je vader hiervan op de hoogte? 849 00:50:13,724 --> 00:50:15,099 Ik zal dit aan je vader vertellen. 850 00:50:17,974 --> 00:50:21,474 Maar praten met zijn vader heeft geen zin... 851 00:50:22,682 --> 00:50:24,974 Het is goed om te sterven, In plaats van een zoon zoals hij te krijgen. 852 00:50:45,474 --> 00:50:49,057 "Mijn hart is erg onrustig," 853 00:50:49,099 --> 00:50:51,849 “Ik kan geen moment leven Zonder jou.” 854 00:50:52,599 --> 00:50:56,099 "Laten we in elkaar smelten," 855 00:50:56,182 --> 00:50:59,474 "Omhels me, oh liefste." 856 00:51:00,182 --> 00:51:03,599 "Dit onverwachte vuur in mij," 857 00:51:03,724 --> 00:51:07,141 "Maakt me erg ongerust." 858 00:51:07,224 --> 00:51:10,807 "Ik heb mijn lichaam en ziel verspild," 859 00:51:10,849 --> 00:51:15,974 "Alleen voor jou, mijn liefste." 860 00:51:16,599 --> 00:51:20,099 "Je bent gek, Deze afstand wordt ondraaglijk.” 861 00:51:20,182 --> 00:51:23,599 "Je bent gek, waardoor ik Verlang naar je onschuldige liefde" 862 00:51:23,682 --> 00:51:30,724 "Je bent gek, Ik ben de reden van het leven.” 863 00:51:30,849 --> 00:51:34,349 "Je bent gek, Deze afstand wordt ondraaglijk.” 864 00:51:34,432 --> 00:51:37,849 "Je bent gek, waardoor ik Verlang naar je onschuldige liefde" 865 00:51:37,974 --> 00:51:45,349 "Je bent gek, Ik ben de reden van het leven.” 866 00:52:28,974 --> 00:52:35,432 “Onbewust mijn lichaam Beef voor je.” 867 00:52:36,224 --> 00:52:42,057 "En ik ben er dol op Je zoete geur." 868 00:52:42,724 --> 00:52:49,974 "Mijn liefde voor je onschuldige gevoelens, Ik schaam me een beetje..." 869 00:52:50,057 --> 00:52:57,349 "...ik zie je nog steeds, Mijn ogen bloeien van vreugde." 870 00:52:57,474 --> 00:53:00,974 "Dit onverwachte vuur in mij," 871 00:53:01,057 --> 00:53:04,599 "Maakt me erg ongerust." 872 00:53:04,682 --> 00:53:08,099 "Ik heb mijn lichaam en ziel verspild," 873 00:53:08,182 --> 00:53:13,599 "Alleen voor jou, mijn liefste." 874 00:53:13,974 --> 00:53:17,432 "Je bent gek, Deze afstand wordt ondraaglijk.” 875 00:53:17,474 --> 00:53:20,974 "Je bent gek, waardoor ik Verlang naar je onschuldige liefde" 876 00:53:21,057 --> 00:53:27,974 "Je bent gek, Ik ben de reden van het leven.” 877 00:53:28,057 --> 00:53:31,599 "Je bent gek, Deze afstand wordt ondraaglijk.” 878 00:53:31,724 --> 00:53:35,182 "Je bent gek, waardoor ik Verlang naar je onschuldige liefde" 879 00:53:35,224 --> 00:53:42,599 "Je bent gek, Ik ben de reden van het leven.” 880 00:54:04,891 --> 00:54:06,099 Broer! 881 00:54:06,641 --> 00:54:08,016 -Ganya? -Is alles in orde? 882 00:54:08,266 --> 00:54:09,224 Ja, juist... 883 00:54:09,266 --> 00:54:10,224 Anna komt dichterbij. 884 00:54:10,266 --> 00:54:11,141 Wat? 885 00:54:11,516 --> 00:54:12,266 Oké! 886 00:54:12,599 --> 00:54:13,724 Nisha, kom op, Laten we gaan... 887 00:54:17,141 --> 00:54:18,141 Ga maar... 888 00:54:18,599 --> 00:54:20,016 -Laat haar hier blijven. - Wat? 889 00:54:20,266 --> 00:54:22,016 Slechts voor een uur... 890 00:54:22,141 --> 00:54:23,266 Over welke onzin heb je het? 891 00:54:23,349 --> 00:54:24,974 Anna vond haar leuk... 892 00:54:25,516 --> 00:54:27,891 Dit is Anna's eerste kans Er werd mij om iets gevraagd. 893 00:54:28,016 --> 00:54:28,849 Snap het! 894 00:54:38,891 --> 00:54:40,891 Hé, ga opzij... 895 00:54:41,016 --> 00:54:42,224 Waar... 896 00:54:42,641 --> 00:54:43,641 Nisha! 897 00:54:45,141 --> 00:54:46,349 Anna... 898 00:54:46,391 --> 00:54:49,141 Laat haar alsjeblieft gaan... 899 00:54:49,474 --> 00:54:50,141 Waar... 900 00:54:50,224 --> 00:54:53,474 Doe haar alsjeblieft geen pijn, Anna... 901 00:54:54,891 --> 00:54:55,974 Waar... 902 00:54:56,391 --> 00:54:58,849 Anna... laat haar alsjeblieft met rust... Laat haar gaan. 903 00:54:58,891 --> 00:54:59,891 Waar... 904 00:55:01,391 --> 00:55:03,724 -Anna, ik smeek je... laat haar alsjeblieft gaan. -Hé, breng hem weg... 905 00:55:04,724 --> 00:55:05,599 Ganya, 906 00:55:05,766 --> 00:55:06,849 Je noemde me broer, nietwaar? 907 00:55:06,891 --> 00:55:10,766 Vraag Anna alstublieft om dit te stoppen... 908 00:55:10,849 --> 00:55:12,141 Ga weg... 909 00:55:14,391 --> 00:55:15,016 Hé, vang hem... 910 00:55:15,141 --> 00:55:17,766 Waag het niet om mij aan te raken. Beweeg! 911 00:55:18,641 --> 00:55:20,474 Laten we gaan Nisha... 912 00:55:20,516 --> 00:55:22,266 Ga weg... 913 00:55:22,891 --> 00:55:25,724 Anna... gaat het? 914 00:55:26,266 --> 00:55:27,016 Is Anna gewond? 915 00:55:27,141 --> 00:55:28,266 Ga hem nu halen... 916 00:55:28,349 --> 00:55:29,891 Laten we gaan... 917 00:55:34,516 --> 00:55:36,099 Hé, het is tijd Thuiskomen? 918 00:55:36,141 --> 00:55:37,849 Zeg ze dat ik er niet ben... 919 00:55:38,016 --> 00:55:38,516 Waarom? 920 00:55:38,641 --> 00:55:39,849 Laat het me uitleggen... 921 00:55:40,891 --> 00:55:41,766 Namaskar... Meneer... 922 00:55:41,849 --> 00:55:42,891 Namaskar! 923 00:55:42,974 --> 00:55:45,391 Satya, is hij thuis? 924 00:55:45,516 --> 00:55:46,766 Hij is er niet. 925 00:55:46,891 --> 00:55:48,391 Hij was bij jou, nietwaar? 926 00:55:48,474 --> 00:55:51,016 Ja... Oké... Bel me alsjeblieft als hij terugkomt... 927 00:55:51,141 --> 00:55:52,391 - Oké... -Laten we gaan... 928 00:55:58,641 --> 00:55:59,766 Wat is dit allemaal? 929 00:56:00,724 --> 00:56:02,974 De mannen van Bhaskar Anna achtervolgden haar 930 00:56:03,516 --> 00:56:05,141 Dus ik heb haar meegenomen. 931 00:56:05,516 --> 00:56:06,516 Wie is zij? 932 00:56:15,141 --> 00:56:18,849 Wat betekende mama voor je, Ze zegt tegen mij. 933 00:56:35,391 --> 00:56:36,849 Ga hem naar huis brengen... 934 00:56:58,724 --> 00:57:00,391 Heb je mijn punt begrepen? 935 00:57:00,766 --> 00:57:02,641 Haar vriendenkring is niet goed. 936 00:57:03,016 --> 00:57:04,891 Je hebt geen idee over haar. 937 00:57:05,141 --> 00:57:07,724 Jongens in dit gebied, Het zijn allemaal schurken. 938 00:57:08,516 --> 00:57:10,141 Ze zullen proberen dicht bij haar te komen Onder het mom van haar helpen... 939 00:57:10,266 --> 00:57:11,266 Dan zullen ze nemen Ongewenste voordelen, 940 00:57:11,349 --> 00:57:13,516 Uw dochter wordt zwanger. Je weet wat ik bedoel... 941 00:57:14,849 --> 00:57:15,641 Hier, de portemonnee... 942 00:57:15,724 --> 00:57:17,099 Ik vond dit in mijn kantoor. 943 00:57:18,766 --> 00:57:20,391 Ik weet dat je behoorlijk ruimdenkend bent. 944 00:57:20,766 --> 00:57:21,724 Niet iedereen is zoals jij... 945 00:57:21,766 --> 00:57:25,599 Wat een vernederend nieuws in deze stad Zend het in een oogwenk uit. 946 00:57:27,266 --> 00:57:29,016 Nisha is als mijn zus... 947 00:57:29,599 --> 00:57:31,349 Daarom ben ik hier om u te waarschuwen. 948 00:57:31,766 --> 00:57:33,641 Laat het me weten, Als je hulp nodig hebt. 949 00:57:33,724 --> 00:57:34,641 En meneer... 950 00:57:35,141 --> 00:57:36,974 Scheld Nisha alsjeblieft niet uit... 951 00:57:37,641 --> 00:57:39,016 Ze is nogal zachtaardig... 952 00:57:39,141 --> 00:57:40,349 Wees voorzichtig... 953 00:57:40,766 --> 00:57:41,766 Oké, ik neem afscheid. 954 00:57:46,099 --> 00:57:46,974 Zuster. 955 00:57:51,141 --> 00:57:52,016 Vader... 956 00:57:52,474 --> 00:57:53,349 Vader... 957 00:57:56,891 --> 00:57:58,849 Je misbruikt je vrijheid... 958 00:57:58,891 --> 00:58:00,891 -Vader, het is Bhaskar... - Houd je mond! 959 00:58:01,599 --> 00:58:03,266 -Papa, ik... -Geen woord... 960 00:58:03,516 --> 00:58:04,724 Je bent gevestigd... 961 00:58:06,224 --> 00:58:07,807 Papa, luister alsjeblieft naar me... 962 00:58:07,891 --> 00:58:09,016 Papa! 963 00:58:17,891 --> 00:58:19,766 Hé... ga weg... 964 00:58:19,891 --> 00:58:22,391 Waar wacht je nog op? Ga weg man! 965 00:59:01,766 --> 00:59:03,391 Meneer, luister alstublieft naar mij... 966 00:59:03,474 --> 00:59:04,641 Meneer... 967 00:59:09,766 --> 00:59:11,224 Nisha! 968 00:59:13,099 --> 00:59:16,099 Ik betrapte de kapitein op heterdaad, Een overeenkomst corrigeren. 969 00:59:17,516 --> 00:59:19,599 Ik besefte dat je onschuldig bent. 970 00:59:20,891 --> 00:59:21,891 Het spijt me! 971 00:59:24,099 --> 00:59:25,849 Overmorgen hebben we dat gedaan Laatste selectie 'treingroep'. 972 00:59:26,266 --> 00:59:28,141 Ik heb je naam aanbevolen, 973 00:59:28,891 --> 00:59:30,016 Mis het dus niet. 974 00:59:31,141 --> 00:59:32,141 Waar, 975 00:59:34,266 --> 00:59:36,141 Begrijp je het? Hoe belangrijk is dit? 976 00:59:38,266 --> 00:59:39,766 Meneer, ik zal hem meenemen... 977 00:59:39,849 --> 00:59:41,141 Dat verzeker ik je. 978 00:59:42,224 --> 00:59:43,141 Geweldig... 979 00:59:44,391 --> 00:59:45,849 Ik zie je in het veld. 980 00:59:46,266 --> 00:59:47,141 Ja... 981 00:59:49,599 --> 00:59:52,016 Meneer, luister alstublieft naar mij... 982 00:59:53,391 --> 00:59:54,349 Ik zei: ga... 983 00:59:54,391 --> 00:59:55,141 Nisha... 984 00:59:55,266 --> 00:59:58,224 -Verdwaal hier... -Nisha! 985 00:59:58,266 --> 00:59:59,807 Laat mij maar... 986 00:59:59,891 --> 01:00:01,849 Satya blijft rondhangen, Buiten mijn huis, 987 01:00:02,766 --> 01:00:04,599 Te gênant. 988 01:00:06,516 --> 01:00:09,266 Bedreig hem indien nodig. en verwijder hem. 989 01:00:12,016 --> 01:00:13,349 Wees niet te hard... 990 01:00:18,391 --> 01:00:19,391 Oké! 991 01:00:27,474 --> 01:00:29,599 Kapitein zegt: dreigen En laat hem gaan. 992 01:00:30,891 --> 01:00:32,891 Ik stel voor dat je hem afmaakt. 993 01:01:07,849 --> 01:01:10,266 Satya... stap snel in de auto. 994 01:01:10,391 --> 01:01:11,974 Houd hem vast, laat hem niet gaan... 995 01:01:12,266 --> 01:01:13,766 Schiet op... 996 01:02:12,016 --> 01:02:12,766 Nisha... 997 01:02:12,849 --> 01:02:14,391 Mag ik weten, Wat ga je doen? 998 01:02:14,891 --> 01:02:17,849 Bhaskars mannen waren dat wel vermoord je. 999 01:02:18,391 --> 01:02:21,516 Bhaskar is verantwoordelijk Het misverstand van mijn vader... 1000 01:02:21,641 --> 01:02:23,724 Ik wil alles verwijderen... Blijf alsjeblieft binnen... 1001 01:02:23,766 --> 01:02:25,474 Ik wil je ontmoeten Je vader ook. 1002 01:02:25,849 --> 01:02:28,891 Wat te doen als je wordt aangevallen Bhaskar's mensen, als jullie uitgaan? 1003 01:02:30,016 --> 01:02:31,099 Luister alsjeblieft naar mij, 1004 01:02:31,141 --> 01:02:32,766 Blijf binnen tot morgen. 1005 01:02:32,849 --> 01:02:35,641 Ik heb cricket Selectie van de avond 1006 01:02:35,891 --> 01:02:37,099 Daar zijn selectors voor. 1007 01:02:37,141 --> 01:02:39,224 De waarheid, het allerbelangrijkste Voor jou, cricket of mij? 1008 01:02:42,599 --> 01:02:43,891 Beide zijn even belangrijk. 1009 01:02:46,641 --> 01:02:47,516 Waar... 1010 01:02:48,891 --> 01:02:51,974 Luister, laten we deze lucht zuiveren, Voor eens en voor altijd dus 1011 01:02:53,516 --> 01:02:54,891 Ik beloof je... 1012 01:02:55,599 --> 01:02:57,349 We zullen altijd samen zijn. 1013 01:02:59,016 --> 01:03:00,016 Wees voorzichtig. 1014 01:03:03,891 --> 01:03:04,974 Ga niet. 1015 01:03:06,099 --> 01:03:07,016 Wacht op mij. 1016 01:03:16,391 --> 01:03:19,891 Wat te doen als je wordt aangevallen Bhaskar's mensen, als jullie uitgaan? 1017 01:03:20,224 --> 01:03:22,266 De waarheid, het allerbelangrijkste Voor jou, cricket of mij? 1018 01:03:22,391 --> 01:03:23,891 Blijf alsjeblieft binnen... 1019 01:03:24,224 --> 01:03:27,599 Ik beloof je... We zullen altijd samen zijn. 1020 01:03:27,891 --> 01:03:29,141 Wacht op mij... 1021 01:03:39,266 --> 01:03:40,266 Broer... 1022 01:03:40,349 --> 01:03:43,599 Bhaskars mensen zijn bezorgd Je vrouw... 1023 01:04:18,349 --> 01:04:20,891 Hé! Ga terug. 1024 01:04:29,266 --> 01:04:30,849 Verdwalen. 1025 01:05:25,641 --> 01:05:27,016 Anna... 1026 01:05:28,141 --> 01:05:29,141 Anna... 1027 01:06:04,349 --> 01:06:06,099 Hé... hoe heet je? 1028 01:06:06,766 --> 01:06:09,016 Ik vroeg: wat is je naam? 1029 01:06:09,099 --> 01:06:10,391 Zijn naam is 'Satya'. 1030 01:06:10,849 --> 01:06:12,141 Ik ben zijn vader. 1031 01:06:13,266 --> 01:06:14,641 Gezocht meneer, 1032 01:06:14,891 --> 01:06:18,016 Zie hoe erg hij werd vernield... Laat hem de wonden zien. 1033 01:06:18,099 --> 01:06:19,266 Wat is dit voor onzin? 1034 01:06:19,724 --> 01:06:21,516 Maar volgens hun klacht, Jouw mannen hebben de strijd uitgelokt. 1035 01:06:21,641 --> 01:06:23,516 Deze jongens? 1036 01:06:23,974 --> 01:06:25,974 Heer, hoe is dat mogelijk? 1037 01:06:26,016 --> 01:06:28,766 Het zijn allemaal sociale activisten. 1038 01:06:29,266 --> 01:06:30,516 Waarom doen ze aan dergelijk hooliganisme? 1039 01:06:30,599 --> 01:06:32,016 Ze zijn allemaal onschuldig... 1040 01:06:32,724 --> 01:06:33,891 Meneer, u heeft het mis... 1041 01:06:34,016 --> 01:06:34,849 Wat bedoel je? 1042 01:06:34,891 --> 01:06:37,016 Meneer, deze boze vogel is hier, Een beetje warm... 1043 01:06:37,516 --> 01:06:39,141 Hij is het niet vergeten Zijn vriendin... 1044 01:06:39,266 --> 01:06:41,141 Hij drinkt alcohol en stoort mensen Voor zijn ellende... 1045 01:06:41,266 --> 01:06:42,516 Heb je mijn punt begrepen? 1046 01:06:43,266 --> 01:06:44,766 En jouw mannen gedroegen zich misdragen Met zijn vriendin? 1047 01:06:44,849 --> 01:06:47,599 Nee meneer, ze is niet zijn vriendin. Zij is zijn vrouw... 1048 01:06:48,016 --> 01:06:49,099 Mijn nichtje. 1049 01:06:49,391 --> 01:06:51,474 Is zij niet het slachtoffer? Breng haar hier... 1050 01:06:51,724 --> 01:06:53,016 Laten we naar haar versie luisteren. 1051 01:07:22,016 --> 01:07:23,016 Je naam? 1052 01:07:23,349 --> 01:07:24,724 Sravani. 1053 01:07:25,766 --> 01:07:27,224 Is hij uw man? 1054 01:07:32,224 --> 01:07:33,891 Hebben ze zich bij jou misdragen? 1055 01:07:47,849 --> 01:07:48,974 Mevrouw Sawant... 1056 01:07:49,349 --> 01:07:51,141 Let op haar verklaring. 1057 01:07:51,891 --> 01:07:55,224 Meneer, ze zijn gearchiveerd Een kruisklacht...? 1058 01:07:55,599 --> 01:07:58,391 Dat zal uw zoon ook doen Hier vanavond vastgehouden. 1059 01:07:59,141 --> 01:08:01,474 Als dit zo is Een ongemak voor mijn man. 1060 01:08:01,849 --> 01:08:04,099 Dan wil ik dat niet Een klacht indienen, 1061 01:09:11,057 --> 01:09:12,182 Ik... ? 1062 01:09:12,599 --> 01:09:13,557 Nee! 1063 01:09:13,599 --> 01:09:14,557 Waarom? 1064 01:09:15,349 --> 01:09:16,224 Niet nodig... 1065 01:09:16,349 --> 01:09:19,099 Wie wil dat niet? 1066 01:09:19,974 --> 01:09:21,307 Je vrouw? 1067 01:09:21,599 --> 01:09:22,974 Of je vader? 1068 01:09:23,057 --> 01:09:23,932 Kan ik wat thee voor je kopen? 1069 01:09:23,974 --> 01:09:25,432 Daar gaat ze weer... 1070 01:09:25,932 --> 01:09:29,349 Ik wist dat je van onderwerp zou veranderen. 1071 01:09:29,974 --> 01:09:31,849 Waarom probeer je hem altijd te beschermen? 1072 01:09:32,432 --> 01:09:34,891 Je bent al zo lang getrouwd... 1073 01:09:34,974 --> 01:09:37,224 Heb je de moeite genomen? Om lief tegen haar te praten? 1074 01:09:38,057 --> 01:09:39,932 ...of is ze ergens naartoe gebracht? 1075 01:09:40,099 --> 01:09:41,349 Wil je ergens heen? 1076 01:09:41,474 --> 01:09:43,099 Stuur mij één keer. 1077 01:09:43,599 --> 01:09:46,474 Hij vraagt mij altijd... 1078 01:09:46,724 --> 01:09:48,182 Ik weiger altijd. 1079 01:09:50,557 --> 01:09:51,599 Zie Beste, 1080 01:09:52,224 --> 01:09:56,599 Denk alsjeblieft niet, Ik ken de realiteit niet 1081 01:09:57,682 --> 01:09:58,891 -Shravani... - Daar is hij... 1082 01:09:58,974 --> 01:09:59,932 Welkom... 1083 01:10:02,474 --> 01:10:03,307 Hier, 1084 01:10:03,349 --> 01:10:04,974 Wat verse mangopulp voor jou... 1085 01:10:05,349 --> 01:10:06,682 Dit is alleen voor jou. 1086 01:10:08,432 --> 01:10:10,349 Oké, geef wat aan je schoonvader. 1087 01:10:12,474 --> 01:10:14,932 Oké, geef de lepel door En uw man ook. 1088 01:10:17,474 --> 01:10:19,099 Oké, geef alles Aan uw liefhebbende echtgenoot, 1089 01:10:19,182 --> 01:10:20,557 Giet het op zijn hoofd, wat mij betreft. 1090 01:10:24,599 --> 01:10:26,849 Ga zitten, Murali... 1091 01:10:27,057 --> 01:10:28,974 We vermijden zelfs water te drinken Het huis van de schoonzus van onze dochter... 1092 01:10:29,057 --> 01:10:30,182 Een kopje thee? 1093 01:10:30,474 --> 01:10:31,849 Natuurlijk, alleen als het zonder water is gemaakt. 1094 01:10:33,974 --> 01:10:35,974 Begrijp je het niet? 1095 01:10:36,224 --> 01:10:38,349 Ik heb je gevraagd om te bezorgen Dit bestand naar ons hoofdkantoor. 1096 01:10:38,474 --> 01:10:39,807 Waarom ligt het hier nog steeds? 1097 01:10:39,974 --> 01:10:41,224 Kom hier... 1098 01:10:43,849 --> 01:10:46,224 Het is een maand geleden, deze papieren Gewoon liggen. 1099 01:10:46,432 --> 01:10:48,307 Ik wil ze nu organiseren. 1100 01:10:49,349 --> 01:10:52,182 Ze rent altijd Vastgebonden in het bijzijn van haar man, 1101 01:10:52,349 --> 01:10:54,807 Maar gooit haar gewicht weg Rondom het kantoor 1102 01:10:54,932 --> 01:10:57,057 Ik weet niet wat haar probleem is? 1103 01:11:07,682 --> 01:11:09,599 Ik houd niet van roddelen op het werk! 1104 01:11:09,724 --> 01:11:11,057 Dat is mijn probleem... 1105 01:11:11,099 --> 01:11:13,682 Weet je wat je probleem is? 1106 01:11:13,974 --> 01:11:16,182 De sari die je man je heeft gegeven, 1107 01:11:16,224 --> 01:11:18,057 Koop er een En ontvang twee gratis aanbiedingen. 1108 01:11:18,349 --> 01:11:20,599 Weet jij waar? De andere twee sari's ? 1109 01:11:20,974 --> 01:11:23,057 Iedereen in dit kantoor Het is algemeen bekend... 1110 01:11:23,557 --> 01:11:24,974 Behalve jij... 1111 01:11:26,599 --> 01:11:28,224 Dit is jouw probleem... 1112 01:11:33,599 --> 01:11:35,474 Ze praat altijd onzin. 1113 01:11:44,057 --> 01:11:45,599 Mevrouw Pooja, dit bestand... 1114 01:11:49,349 --> 01:11:50,599 Goedemorgen meneer... 1115 01:11:51,849 --> 01:11:53,474 Het lijkt op jullie allemaal Ik heb dingen gekocht in dezelfde winkel... 1116 01:11:53,557 --> 01:11:55,099 Zo eentje Geweldige kameraadschap... 1117 01:11:55,349 --> 01:11:55,932 Geweldig... 1118 01:11:55,974 --> 01:11:57,557 Shravani... ontmoet mij In mijn hut alstublieft. 1119 01:12:02,349 --> 01:12:04,099 Kom alsjeblieft, lieverd, 1120 01:12:04,182 --> 01:12:05,724 -Gaat u zitten... -Goedemorgen meneer... 1121 01:12:05,807 --> 01:12:07,224 Ik weet dat je ziek bent, 1122 01:12:07,307 --> 01:12:09,349 Ik heb al uw artikelen opgesteld, 1123 01:12:09,432 --> 01:12:11,224 Bekijk ze eens... 1124 01:12:13,099 --> 01:12:14,474 Ik voelde me niet lekker... 1125 01:12:14,557 --> 01:12:15,682 -Wat? - Zet minder... 1126 01:12:16,474 --> 01:12:16,932 Wat? 1127 01:12:16,974 --> 01:12:18,224 Ik ging op reis... 1128 01:12:18,599 --> 01:12:19,599 - Een reis? -Stilte... 1129 01:12:21,682 --> 01:12:24,099 Mijn vrouw houdt van de oceaan. 1130 01:12:24,474 --> 01:12:26,057 Dus ik ging met haar naar Goa... 1131 01:12:26,682 --> 01:12:27,682 Op onze tweede huwelijksreis... 1132 01:12:27,724 --> 01:12:30,974 -Tweede huwelijksreis? - Zet minder... 1133 01:12:31,557 --> 01:12:33,224 Schreeuw niet en Kondig het aan de wereld aan. 1134 01:12:33,307 --> 01:12:34,932 Duidelijk niet meneer... 1135 01:12:35,724 --> 01:12:36,599 Dus... 1136 01:12:37,349 --> 01:12:39,099 Waar ben je heen gegaan? Voor je huwelijksreis? 1137 01:12:40,682 --> 01:12:41,557 Wij? 1138 01:12:44,182 --> 01:12:46,682 Fout... 1139 01:12:47,932 --> 01:12:49,807 -Echt... - Wat? 1140 01:12:49,849 --> 01:12:51,349 We hadden een bruiloft op bestemming. 1141 01:12:51,432 --> 01:12:52,182 -Is dat zo? - Ja 1142 01:12:52,224 --> 01:12:53,599 Een bruiloft op bestemming? 1143 01:12:53,974 --> 01:12:56,349 Dus hebben we verlengd Wij blijven daar. 1144 01:12:56,932 --> 01:12:58,057 Ongelooflijk... 1145 01:12:59,224 --> 01:13:01,099 Dat is heel goed Organiseer een bruiloft op uw bestemming. 1146 01:13:01,849 --> 01:13:03,099 Waar was deze bestemming? 1147 01:13:06,182 --> 01:13:08,349 Mijn man houdt van ijs... 1148 01:13:08,432 --> 01:13:09,599 IJs? - Ja... 1149 01:13:10,182 --> 01:13:12,349 Dus gingen we naar Manali... 1150 01:13:12,557 --> 01:13:13,849 Manali? 1151 01:13:14,099 --> 01:13:15,224 Manali! 1152 01:13:15,307 --> 01:13:16,682 Wat een prachtige plek... 1153 01:13:17,099 --> 01:13:18,099 O! 1154 01:13:18,432 --> 01:13:20,849 Het is jaren geleden, 1155 01:13:20,932 --> 01:13:23,057 Je bent nooit geïntroduceerd Jouw man voor mij... 1156 01:13:23,099 --> 01:13:24,682 Pak hem eens... 1157 01:13:24,724 --> 01:13:25,599 Oké! 1158 01:13:25,974 --> 01:13:26,849 Mevrouw... 1159 01:13:26,932 --> 01:13:27,932 Je man is hier... 1160 01:13:27,974 --> 01:13:30,599 Dit is volkomen toeval... 1161 01:13:30,849 --> 01:13:32,099 Dit is echt pure liefde... 1162 01:13:32,182 --> 01:13:35,807 Je herinnerde je man, En hier is hij. 1163 01:13:35,932 --> 01:13:36,932 Panduram... 1164 01:13:37,349 --> 01:13:39,182 Ga haar man meenemen... Zeg hem dat ik hem wil ontmoeten... 1165 01:13:39,224 --> 01:13:40,474 Nee! 1166 01:13:40,932 --> 01:13:41,849 Ik vergat te vermelden... 1167 01:13:42,099 --> 01:13:43,974 Hij is hier om te verzamelen De sleutels van ons huis zijn van mij. 1168 01:13:44,599 --> 01:13:46,099 Ik weet zeker dat hij het druk heeft... 1169 01:13:47,724 --> 01:13:48,849 Dit is pure liefde... 1170 01:13:58,474 --> 01:13:59,474 Hoe ben je hier terechtgekomen? 1171 01:13:59,557 --> 01:14:01,432 Ja... ik ben hier... 1172 01:14:01,974 --> 01:14:03,974 Ik was daar eigenlijk... 1173 01:14:04,724 --> 01:14:07,182 Ik zag dit bord, Nu ben ik hier. 1174 01:14:07,974 --> 01:14:10,724 Dus dit is onze plek. 1175 01:14:11,057 --> 01:14:12,724 Nee, het is eigendom van de overheid... 1176 01:14:12,807 --> 01:14:15,057 Dat bedoelde ik... De overheid is ook van ons 1177 01:14:15,099 --> 01:14:16,474 Ik bedoel, het is een tijdje geleden. 1178 01:14:17,099 --> 01:14:19,432 Oké, dan neem ik afscheid van jullie... 1179 01:14:23,307 --> 01:14:26,099 Heb je mij gebeld? 1180 01:14:26,224 --> 01:14:27,057 Nee... 1181 01:14:28,974 --> 01:14:30,224 -Nee? -Nee... 1182 01:14:33,224 --> 01:14:34,224 Sorry... 1183 01:14:34,557 --> 01:14:35,807 Gisteren, terwijl je de was deed, 1185 01:14:39,974 --> 01:14:44,057 Weet je het zeker? Is dit van mij? 1186 01:14:46,849 --> 01:14:48,807 Weet je het zeker? 1187 01:14:48,849 --> 01:14:49,682 Ja... 1188 01:14:59,849 --> 01:15:02,974 Ik steunde de koningen Team XI voor Yuvraj, 1189 01:15:03,349 --> 01:15:04,974 Hij stopte om zich bij Sunrisers aan te sluiten... 1190 01:15:06,057 --> 01:15:07,224 Toen ik begon te juichen voor de Sunrisers, 1191 01:15:07,307 --> 01:15:08,432 Hij sprong naar het Pune-team... 1192 01:15:08,974 --> 01:15:10,474 Toen ik in het Pune-team speelde T-shirt... 1193 01:15:10,599 --> 01:15:11,682 Team verdwenen... 1194 01:15:13,099 --> 01:15:15,432 Ik ben blij dat ik het niet draag De officiële broek van het team 1195 01:15:17,474 --> 01:15:18,349 Hallo... 1196 01:15:19,599 --> 01:15:20,474 Ja meneer... 1197 01:15:21,599 --> 01:15:22,599 Ja... 1198 01:15:23,474 --> 01:15:24,349 Oké... 1199 01:15:26,224 --> 01:15:27,474 Natuurlijk zal ik hem bellen... 1200 01:15:33,224 --> 01:15:34,932 De coach was met mij aan de telefoon... 1201 01:15:35,224 --> 01:15:36,182 Nogmaals... 1202 01:15:36,474 --> 01:15:37,849 Hij heeft het je gevraagd Lid worden van de afgelopen twee jaar, 1203 01:15:37,932 --> 01:15:39,224 Waarom ontmoet je hem niet? 1204 01:15:39,932 --> 01:15:40,807 Waar... 1205 01:15:40,849 --> 01:15:42,724 Hij wil benoemd worden Jij als 'Coach'... 1206 01:15:45,724 --> 01:15:48,099 Hoe vaak drink je? Ben je dom in haar herinnering? 1207 01:15:51,224 --> 01:15:52,974 Zou ik drinken? Denk aan haar 1208 01:15:53,974 --> 01:15:55,307 Of om haar te vergeten... 1209 01:15:59,474 --> 01:16:00,932 Ik heb geen idee. 1210 01:17:25,557 --> 01:17:28,182 Is het zo moeilijk om te openen? Je mond en praten? 1211 01:17:28,974 --> 01:17:30,932 Ik ben niet geïnteresseerd Als je met hem praat... 1212 01:17:31,724 --> 01:17:32,807 Vraag het hem, 1213 01:17:33,349 --> 01:17:36,349 Is dronken worden zijn hobby? En ruzie maken buiten mijn huis? 1214 01:17:38,182 --> 01:17:40,307 Vertel uw lieve echtgenoot... 1215 01:17:42,307 --> 01:17:43,474 Dit is... 1216 01:17:45,557 --> 01:17:46,724 Mijn poort... 1217 01:17:48,349 --> 01:17:51,224 Lakshmi... vraag het hem Lees het typeplaatje... 1218 01:17:56,099 --> 01:17:57,849 (De heer Murali P. Shinde...) 1219 01:18:00,099 --> 01:18:02,974 Hij heeft zijn naam vermeld Mijn poortbord, hoe ziek is dat? 1220 01:18:05,182 --> 01:18:08,057 Vraag het hem alstublieft... 1221 01:18:09,224 --> 01:18:10,974 Ben je in de war man? 1222 01:18:11,682 --> 01:18:13,474 Aangrenzende woning is uw... 1223 01:18:17,974 --> 01:18:19,724 [Mr. Dinkar Jadhav.] 1224 01:18:21,724 --> 01:18:22,724 Hé... 1225 01:18:23,307 --> 01:18:25,849 Schaam je je niet om dronken te zijn? En zulke rucks maken? 1226 01:18:25,974 --> 01:18:27,432 Waar heb je het over? 1227 01:18:28,724 --> 01:18:29,724 Zeg... 1228 01:18:31,057 --> 01:18:32,349 Heb ik je misbruikt? 1229 01:18:35,224 --> 01:18:36,349 Dom, stom... 1230 01:18:36,599 --> 01:18:37,599 Goed voor niets... 1231 01:18:37,682 --> 01:18:38,974 Heb ik ooit zo'n waarheid gesproken? 1232 01:18:40,807 --> 01:18:43,349 Daar ga je... Ik ben blij dat je dat zegt... 1233 01:18:43,974 --> 01:18:46,182 Je hebt het leven van je vader verpest... 1234 01:18:46,432 --> 01:18:48,432 Nu bent u klaar Het leven van mijn dochter verpesten. 1235 01:18:49,807 --> 01:18:51,474 Intimideer ik haar fysiek? 1236 01:18:52,557 --> 01:18:54,474 Of heb ik haar gehouden? Opgesloten in mijn huis? 1237 01:18:54,974 --> 01:18:56,599 Ze is gelukkig en geniet van haar leven. 1238 01:18:56,724 --> 01:18:58,099 Ja inderdaad, op haar kosten... 1239 01:18:58,807 --> 01:19:00,974 Je bent nergens voor dronkaard... 1240 01:19:01,224 --> 01:19:03,099 Schaam je je niet om te leven? Van de inkomsten van uw vrouw? 1241 01:19:03,224 --> 01:19:05,349 -Vader! - Houd op... 1242 01:19:05,432 --> 01:19:07,224 Praat nooit Mijn man is erg onbeleefd. 1243 01:19:07,599 --> 01:19:10,182 Waarom bemoei je je ermee? In mijn familiezaken? 1244 01:19:10,224 --> 01:19:12,599 Je moet met hem praten, niet met mij. 1245 01:19:12,807 --> 01:19:14,557 Hij is nergens goed voor, een verliezer... 1246 01:19:14,599 --> 01:19:15,474 Papa! 1247 01:19:15,682 --> 01:19:19,224 Genoeg, ik wil er niet nog één Een woord tegen mijn man. 1248 01:19:19,682 --> 01:19:22,349 Ik weet het helemaal Waar hij is 1249 01:19:22,849 --> 01:19:24,599 Jij bent verantwoordelijk voor deze puinhoop, 1250 01:19:24,724 --> 01:19:26,557 Je wordt aangemoedigd Dit zieke gedrag. 1251 01:19:26,599 --> 01:19:28,599 Wij zorgen voor onze zaken... 1252 01:19:29,224 --> 01:19:30,849 Je mag niet ingrijpen... 1253 01:19:30,932 --> 01:19:32,099 Ik ben je vader. 1254 01:19:32,182 --> 01:19:34,182 Heb je gehoord wat ze zei... 1255 01:19:34,224 --> 01:19:36,974 Ik wou dat ik dood was... 1256 01:19:37,224 --> 01:19:38,807 -Wie heeft je tegengehouden man! - Wat zei hij? 1257 01:19:41,099 --> 01:19:43,474 O, oké... oké... oké... 1258 01:19:43,599 --> 01:19:46,349 Papa, alsjeblieft niet. 1259 01:19:47,182 --> 01:19:49,474 -Ik zal het vuur houden... - Wat ga je doen? 1260 01:19:49,599 --> 01:19:51,099 O vader... 1261 01:19:51,349 --> 01:19:52,682 Wat ga je doen? 1262 01:19:52,724 --> 01:19:55,807 -Ga een luciferdoosje halen... -Vader, stop alstublieft... 1263 01:19:57,224 --> 01:19:58,807 -Ben jij een vuurhaard voor mij? -Vader, stop alstublieft... 1264 01:19:58,849 --> 01:19:59,682 Mam, neem hem alsjeblieft mee... 1265 01:19:59,724 --> 01:20:01,307 Heb je zijn gedrag opgemerkt? 1266 01:20:01,349 --> 01:20:03,307 Kijk eens wat een goede schoonzoon ik heb... 1267 01:20:03,349 --> 01:20:04,807 Nu slaapt iedereen... 1268 01:20:04,849 --> 01:20:06,474 Dit is ons familieprobleem. 1269 01:20:08,849 --> 01:20:10,099 Het spijt me... 1270 01:20:11,349 --> 01:20:12,974 Laten we naar binnen gaan. 1271 01:20:16,224 --> 01:20:18,599 Zeventigduizend vijf Slechts honderdtachtig... 1272 01:20:20,849 --> 01:20:22,974 Het bedrag dat ik je schuldig ben. 1273 01:20:23,599 --> 01:20:26,432 Maar ik heb nooit... 1274 01:20:28,849 --> 01:20:30,724 Een van ons heeft er een nodig Houd een account bij. 1275 01:20:46,932 --> 01:20:48,557 Waarom ben je met mij getrouwd? 1276 01:21:13,349 --> 01:21:17,474 'Toen ik mijn hart aan jou verloor' 1277 01:21:17,599 --> 01:21:21,057 "Ik ben nog maar een tiener." 1278 01:21:21,599 --> 01:21:25,849 "Denk niet dat ik ongelijk heb..." 1279 01:21:25,974 --> 01:21:29,474 "...Maar ik gaf." 1280 01:21:29,974 --> 01:21:34,224 'Dingen die normaal lijken' 1281 01:21:34,307 --> 01:21:37,849 "Het was maar een illusie." 1282 01:21:38,224 --> 01:21:42,349 "Ik zocht iets," 1283 01:21:42,474 --> 01:21:45,432 'Het was nooit de bedoeling dat ik de mijne zou zijn.' 1284 01:21:45,599 --> 01:21:49,224 'Zoek mij niet' 1285 01:21:49,724 --> 01:21:54,224 "Ik ben je schaduw." 1286 01:21:54,307 --> 01:22:01,807 "Jij bent de reden, Voor mijn bestaan. " 1287 01:22:02,349 --> 01:22:05,974 'Ik heb je aandacht' 1288 01:22:06,349 --> 01:22:10,807 'Ik heb mijn liefde verklaard' 1289 01:22:10,849 --> 01:22:18,349 'Je hebt het ook niet gehoord, Niet begrepen." 1290 01:22:22,599 --> 01:22:25,474 "Ik heb een conflict... " 1291 01:22:26,974 --> 01:22:30,849 "...Jij bent mijn harmonie." 1292 01:22:31,057 --> 01:22:34,599 "Ik heb een conflict... " 1293 01:22:35,224 --> 01:22:39,349 "...Jij bent mijn harmonie." 1294 01:22:39,432 --> 01:22:42,807 "Ik voel me onvolledig..." 1295 01:22:43,557 --> 01:22:47,807 "... en je bent niet bij mij in de buurt." 1296 01:22:47,849 --> 01:22:51,932 "Ik heb een conflict... " 1297 01:22:51,974 --> 01:22:56,057 "...Jij bent mijn harmonie." 1298 01:22:56,099 --> 01:22:59,599 "Ik heb een conflict... " 1299 01:23:01,932 --> 01:23:05,474 "De leegte tussen ons is dieper geworden," 1300 01:23:06,057 --> 01:23:09,682 "Toch bleef de band ongebroken." 1301 01:23:10,224 --> 01:23:14,224 'Zelfs als je mij niet ziet' 1302 01:23:14,349 --> 01:23:17,932 "Ik kan mijn ogen nooit van je afhouden." 1303 01:23:18,349 --> 01:23:22,599 "Onze match is gemaakt in de hemel," 1304 01:23:22,724 --> 01:23:26,307 "Maar onze harten konden geen verbinding maken." 1305 01:23:26,974 --> 01:23:30,891 'Eindeloze vragen in mijn hoofd' 1306 01:23:30,974 --> 01:23:33,599 'Altijd onbeantwoord' 1307 01:23:34,224 --> 01:23:41,974 “De aarde verlangt Om zich te verenigen met de lucht," 1308 01:23:42,724 --> 01:23:50,349 "Hoewel onmogelijk, Maar ze omarmen de horizon." 1309 01:23:50,682 --> 01:23:54,474 'Ik accepteerde mijn lot' 1310 01:23:54,849 --> 01:23:58,599 "Ik heb u erkend als mijn God", 1311 01:23:59,474 --> 01:24:05,849 "Ik heb voor je gebeden, Ik aanbad je.” 1312 01:24:10,682 --> 01:24:14,432 "Maar... ik heb een conflict..." 1313 01:24:15,474 --> 01:24:19,349 "...Jij bent mijn harmonie." 1314 01:24:19,599 --> 01:24:23,099 "Ik heb een conflict... " 1315 01:24:23,724 --> 01:24:27,724 "...Jij bent mijn harmonie." 1316 01:24:27,974 --> 01:24:31,724 "Ik voel me onvolledig..." 1317 01:24:32,182 --> 01:24:36,307 "... en je bent niet bij mij in de buurt." 1318 01:24:36,349 --> 01:24:39,932 "Ik heb een conflict... " 1319 01:24:40,557 --> 01:24:44,599 "...Jij bent mijn harmonie." 1320 01:24:44,682 --> 01:24:49,182 "Ik heb een conflict... " 1321 01:25:10,099 --> 01:25:14,182 "Ik heb alles voor je opgegeven..." 1322 01:25:14,224 --> 01:25:18,724 “Nu smeek ik je Met gevouwen handen... " 1323 01:25:18,974 --> 01:25:25,599 "...Wil je alsjeblieft de mijne zijn?" 1324 01:25:26,724 --> 01:25:30,974 "Ik voel me er kapot van," 1325 01:25:31,099 --> 01:25:35,349 'Mijn emoties zijn uit de hand gelopen' 1326 01:25:35,599 --> 01:25:41,932 "Ik wil bij je zijn, Zul je mij ooit accepteren?” 1327 01:25:47,182 --> 01:25:48,974 "Ik heb een conflict... " 1328 01:25:49,057 --> 01:25:53,182 'Ik hield van je als een gek,' 1329 01:25:53,224 --> 01:25:55,557 "Ik voel me nog steeds afgewezen." 1330 01:25:55,599 --> 01:25:57,349 "Ik heb een conflict... " 1331 01:25:57,474 --> 01:26:01,599 "Ik heb alles geaccepteerd," 1332 01:26:01,682 --> 01:26:03,807 "Altijd met een glimlach." 1333 01:26:03,849 --> 01:26:05,724 "Ik heb een conflict... " 1334 01:26:05,807 --> 01:26:09,099 "Jarenlang heb ik naar je verlangd," 1335 01:26:09,849 --> 01:26:12,099 "Nooit opgegeven." 1336 01:26:12,224 --> 01:26:14,057 "Ik heb een conflict... " 1337 01:26:14,099 --> 01:26:17,474 "Ik heb de droom geleefd," 1338 01:26:18,224 --> 01:26:20,557 "Alleen over jou." 1339 01:26:20,599 --> 01:26:22,599 "Ik heb een conflict... " 1340 01:26:24,849 --> 01:26:28,099 "Jij bent mijn harmonie." 1341 01:26:29,057 --> 01:26:31,599 "Ik heb een conflict... " 1342 01:26:33,099 --> 01:26:37,349 "Jij bent mijn harmonie." 1343 01:26:37,432 --> 01:26:40,599 "Ik heb een conflict... " 1344 01:27:06,849 --> 01:27:09,432 Oom... heeft geleden Gisteren een hartaanval... 1345 01:27:12,474 --> 01:27:14,307 Dit zijn zijn rapporten... 1346 01:27:17,474 --> 01:27:21,474 Ik sta ervoor in Hij neemt medicijnen. 1347 01:27:28,682 --> 01:27:30,599 Ik wil heel graag trouwen... 1348 01:27:30,724 --> 01:27:32,849 Ik zal je nooit met haar laten trouwen. 1349 01:27:33,099 --> 01:27:34,474 Ik vraag het je niet, 1350 01:27:34,724 --> 01:27:36,182 Ik zal je mijn beslissing laten weten. 1351 01:27:36,224 --> 01:27:39,849 Hij heeft gedronken Zijn leven verspillen voor een meisje. 1352 01:27:39,974 --> 01:27:41,974 Hij slaagde er niet in zijn liefde te redden... 1353 01:27:42,474 --> 01:27:44,099 Laat mij de mijne beschermen... 1354 01:27:45,557 --> 01:27:49,557 Ik zal dit huwelijk toestaan Alleen over mijn lijk... 1355 01:27:49,724 --> 01:27:51,057 Oké dan, 1356 01:27:52,724 --> 01:27:53,849 Maak je klaar Je dochter zal verloren zijn. 1357 01:27:54,474 --> 01:27:55,432 Luister... 1358 01:27:57,349 --> 01:27:59,057 Mijn dochter heeft het bewustzijn verloren. 1359 01:28:01,349 --> 01:28:04,974 Ze zegt dat ze zelfmoord zal plegen Als ik haar niet met Satya laat trouwen. 1360 01:28:06,474 --> 01:28:08,182 Ik weet niet wat erger is dan de dood 1361 01:28:08,224 --> 01:28:10,099 Of om met Satya te trouwen. 1362 01:28:13,724 --> 01:28:16,349 Meneer Dinkar... Accepteer alstublieft mijn aanbod... 1363 01:28:17,224 --> 01:28:19,932 Hoe lang ben je van plan te leven? Onder de hoede van je vader? 1364 01:28:20,682 --> 01:28:22,307 Hij maakt zich zorgen om jou... 1365 01:28:22,349 --> 01:28:25,057 Wil je hem? Sterven van je zorgen? 1366 01:28:25,932 --> 01:28:29,932 In plaats van tien dingen te doen Troost zijn ziel na zijn dood... 1367 01:28:30,474 --> 01:28:33,224 ... terwijl hij nog leefde, Doe één ding... 1368 01:28:33,849 --> 01:28:35,474 ... accepteer het voorstel van Shravani. 1369 01:29:03,641 --> 01:29:07,266 'Nadat ik je heb ontmoet' 1370 01:29:07,349 --> 01:29:12,682 "Ik voelde... " 1371 01:29:12,766 --> 01:29:17,807 “… Verlangens Mijn hart is compleet.” 1372 01:29:18,266 --> 01:29:22,141 "O mijn trouwe minnaar." 1373 01:29:23,641 --> 01:29:24,974 "We zijn allebei één leven." 1374 01:29:25,057 --> 01:29:27,141 Tot ziens, oom Akbar... 1375 01:29:27,599 --> 01:29:29,932 Met mij gaat het goed... Hoe gaat het? 1376 01:29:30,682 --> 01:29:33,349 Hoe gaat het met je Salim? 1377 01:29:35,432 --> 01:29:36,932 Wat, maakt hij zich zorgen? 1378 01:29:37,016 --> 01:29:38,307 Het is duidelijk... 1379 01:29:38,641 --> 01:29:41,474 Je bent zo onverantwoordelijk Vader, broer... 1380 01:29:41,766 --> 01:29:44,099 Maak je je geen zorgen? Over zijn toekomst? 1381 01:29:44,766 --> 01:29:45,724 Luister naar mij... 1382 01:29:46,057 --> 01:29:48,391 Begraaf hem niet levend... 1383 01:29:48,807 --> 01:29:50,932 Hij heeft het vermogen Daar drinken ze ook. 1384 01:29:51,807 --> 01:29:52,641 Wat? 1385 01:29:52,849 --> 01:29:54,599 Waar haalt hij het vandaan? Geld voor alcohol? 1386 01:29:54,849 --> 01:29:56,766 Je nichtje is... stom! 1387 01:29:57,141 --> 01:29:59,266 Hij leeft van haar verdiensten. 1388 01:29:59,641 --> 01:30:00,557 Tante Jodha! 1389 01:30:01,891 --> 01:30:03,224 Hoe gaat het? 1390 01:30:03,891 --> 01:30:05,932 Wat, je ging Dorp, alleen? 1391 01:30:07,807 --> 01:30:09,641 Oom Akbar mist je heel erg. 1392 01:30:10,432 --> 01:30:12,724 Hij haalt zijn spullen tevoorschijn De frustraties van arme Salim 1393 01:30:13,932 --> 01:30:16,557 Tante Jodha... Zal ik je iets vertellen? 1394 01:30:17,641 --> 01:30:19,307 Zo ja, 1395 01:30:19,849 --> 01:30:21,724 Uw echtgenoot Akbar, Luister je naar Anu? 1396 01:30:23,057 --> 01:30:24,849 Ja, Anu Anarkali, 1397 01:30:25,224 --> 01:30:26,516 Zijn nichtje. 1398 01:30:26,766 --> 01:30:28,807 Wat als hij naar haar begint te luisteren? 1399 01:30:29,182 --> 01:30:31,307 Hij zal zich minder zorgen voelen. 1400 01:30:31,891 --> 01:30:34,307 Sallu en Anu Zullen hun leven beheren 1401 01:30:34,391 --> 01:30:36,932 Waarom zou hij ingrijpen? In hun persoonlijke zaken? 1402 01:30:37,807 --> 01:30:39,766 Hou op, ik zeg... Hang de telefoon op. 1403 01:30:42,182 --> 01:30:43,474 Hé Satya... 1404 01:30:52,557 --> 01:30:53,682 Hier, neem dit... 1405 01:30:53,766 --> 01:30:55,349 Dit overhemd is op de juiste manier gestreken. 1406 01:31:01,099 --> 01:31:02,932 O... 1407 01:31:04,307 --> 01:31:05,224 Jodha zus... 1408 01:31:05,307 --> 01:31:07,182 Eh... ik bedoelde Saraswati... 1409 01:31:07,266 --> 01:31:08,891 Ik voel me terughoudend Van mijn belofte aan jou.. 1410 01:31:09,224 --> 01:31:13,141 Anders verpletter ik Om je zoon nu meteen te verpulveren. 1411 01:31:33,641 --> 01:31:34,807 Vader... 1412 01:31:36,766 --> 01:31:37,807 -Vader... - Ja? 1413 01:32:01,099 --> 01:32:02,057 Vader, 1414 01:32:03,724 --> 01:32:05,849 Ik begrijp wat Je gaat door. 1415 01:32:06,807 --> 01:32:07,391 Ik voel... 1416 01:32:07,474 --> 01:32:09,766 We moeten proberen het te begrijpen Zijn gevoelens ook. 1417 01:32:12,224 --> 01:32:14,224 We doen het elke dag. 1418 01:32:15,474 --> 01:32:17,391 En voor hoe lang Zullen we hem tolereren? 1419 01:32:19,057 --> 01:32:21,057 Zal hij ooit veranderen? Enige garantie? 1420 01:32:22,224 --> 01:32:24,099 Garanties voor apparatuur, 1421 01:32:25,016 --> 01:32:26,432 Niet voor relaties... 1422 01:32:28,516 --> 01:32:30,266 Ik ben ook familie van hem. 1423 01:32:31,266 --> 01:32:33,307 Ik hou ook van hem... 1424 01:32:34,432 --> 01:32:35,932 Jij bent zijn vader... 1425 01:32:36,266 --> 01:32:38,724 Je liefde heeft ook eigenaarschap. 1426 01:32:39,641 --> 01:32:41,891 Hoe gaat het? Zijn gedrag tolereren? 1427 01:32:42,432 --> 01:32:43,349 Vader, 1428 01:32:43,974 --> 01:32:46,557 Je vindt dat zijn alcoholgebruik moet worden verminderd. 1429 01:32:46,641 --> 01:32:49,474 Ik vind dat zijn zorgen minder moeten zijn. 1430 01:32:50,349 --> 01:32:52,016 Zo simpel is het... 1431 01:32:56,141 --> 01:32:59,099 Uw goedheid Mijn verbeelding te boven. 1432 01:33:02,724 --> 01:33:05,516 Ik leerde hem lopen, 1433 01:33:05,932 --> 01:33:08,474 Vandaag zal hij de zijne verliezen Gebalanceerd door alcohol 1434 01:33:09,432 --> 01:33:11,932 En hulpeloos hebben we dat gedaan Zie hem vallen. 1435 01:33:14,224 --> 01:33:16,599 Een vader is teleurgesteld, 1436 01:33:16,682 --> 01:33:18,599 Je begrijpt het niet Mijn pijn, Shravani. 1437 01:33:21,349 --> 01:33:27,182 Liefde is tenminste de reden Voor jullie woede jegens elkaar. 1438 01:33:28,016 --> 01:33:29,932 Ik krijg niets van hem, 1439 01:33:30,016 --> 01:33:32,307 Noch liefde, noch woede. 1440 01:33:33,974 --> 01:33:37,099 Je zult het nooit begrijpen De pijn van het liefhebben van iemand 1441 01:33:37,182 --> 01:33:41,974 Die nooit van je heeft gehouden. 1442 01:34:14,724 --> 01:34:15,682 Jongens... 1443 01:34:15,766 --> 01:34:18,057 Onderschat nooit De kracht van alcohol 1444 01:34:18,849 --> 01:34:20,266 Je begrijpt het als je drinkt Om dit te vieren, 1445 01:34:20,349 --> 01:34:21,682 of alcohol drinken om de pijn te verzachten. 1446 01:34:21,766 --> 01:34:23,141 Het begrijpt onze gevoelens. 1447 01:34:24,391 --> 01:34:25,557 Bhaskar Anna... 1448 01:34:26,349 --> 01:34:27,599 Hij heeft geen woord tegen je gezegd. 1449 01:34:27,682 --> 01:34:29,141 Ik heb ook niet geklaagd... 1450 01:34:29,641 --> 01:34:31,266 Maar Jonty is mijn woede... 1451 01:34:31,557 --> 01:34:32,766 ... eerlijk genoeg. 1452 01:34:33,432 --> 01:34:35,974 Ons land heeft een geweldige speler verloren 1453 01:34:36,891 --> 01:34:39,141 Ik keek er erg naar uit om hem te zien... 1454 01:34:39,807 --> 01:34:41,724 ... speel voor ons nationale team. 1455 01:34:42,141 --> 01:34:43,516 Kijk hem nu eens... 1456 01:34:44,141 --> 01:34:45,849 Ga altijd rondhangen in goedkope bars. 1457 01:34:47,099 --> 01:34:48,349 Jonty, 1458 01:34:49,057 --> 01:34:52,182 Houd op met leven ten koste van de vrouw, man... 1459 01:34:55,224 --> 01:34:56,557 Boze vogel... 1460 01:34:57,932 --> 01:34:59,766 Zet hun drankjes op mijn rekening. 1461 01:35:10,599 --> 01:35:12,057 Neem contact op met onze trainer. 1462 01:35:20,432 --> 01:35:22,849 Waarom straal je? Zijn fiets, dagelijks? 1463 01:35:23,474 --> 01:35:25,182 Heb je zelfs de moeite om het te gebruiken? 1464 01:35:25,724 --> 01:35:27,141 Hij... 1465 01:35:29,724 --> 01:35:31,266 Je had hem in plaats daarvan geld moeten geven, 1466 01:35:31,349 --> 01:35:33,682 Hij zal het tenminste gebruiken Effectiever 1467 01:35:37,974 --> 01:35:39,557 Maak je geen zorgen, ik zal het gebruiken... 1468 01:35:41,182 --> 01:35:42,682 Natuurlijk... nee! 1469 01:35:43,182 --> 01:35:45,099 Dit is van hem. 1470 01:35:46,182 --> 01:35:48,224 O... 1471 01:35:49,099 --> 01:35:52,474 Dus alsjeblieft... vertel het aan je lieve echtgenoot... 1472 01:35:53,224 --> 01:35:57,057 Om zijn handen niet van mijn scooter af te halen. 1473 01:36:00,807 --> 01:36:02,099 Met alcohol... 1474 01:36:02,766 --> 01:36:04,682 Hij vermindert ook mijn brandstof... 1475 01:36:08,099 --> 01:36:09,266 O God! Ze is boos... 1476 01:36:09,599 --> 01:36:11,016 Ik ben blij dat ik op veilige afstand ben, 1477 01:36:11,474 --> 01:36:13,599 Ik heb mezelf van haar toorn gered. 1478 01:36:34,599 --> 01:36:35,599 Mijn voet! 1479 01:36:35,974 --> 01:36:37,057 Denk je dat hij zal vertrekken? 1480 01:36:37,141 --> 01:36:37,974 Waar? 1481 01:36:39,266 --> 01:36:40,266 Dwaas... 1482 01:36:42,224 --> 01:36:43,099 Wat? 1483 01:36:43,474 --> 01:36:45,891 Heb jij geen manieren? 1484 01:36:46,224 --> 01:36:48,724 Ga je er een paar verkopen? Meubels voor je sterke drank? 1485 01:36:48,807 --> 01:36:50,016 We gaan naar New Delhi. 1486 01:36:50,099 --> 01:36:52,349 Ah, ik ben zo blij Ik zie dat je hem vergezelt... 1487 01:36:52,932 --> 01:36:53,932 Wat is het doel? 1488 01:36:54,182 --> 01:36:55,099 Fout... 1489 01:36:56,807 --> 01:36:59,807 Hij is benoemd Als coach van het onder-14 team 1490 01:37:00,641 --> 01:37:03,057 En uiteindelijk heeft hij dat ook gedaan Aanbieding geaccepteerd. 1491 01:37:03,141 --> 01:37:04,182 Trainen? 1492 01:37:04,266 --> 01:37:05,474 Wacht even... 1493 01:37:08,391 --> 01:37:10,182 Je kon de jouwe niet openen mond en praten? 1494 01:37:11,057 --> 01:37:12,141 Ik stel voor, 1495 01:37:12,391 --> 01:37:13,974 Neem jij je vrouw mee. 1496 01:37:14,057 --> 01:37:15,557 Ik ga voor een opdracht, 1497 01:37:15,641 --> 01:37:16,349 Niet voor een picknick. 1498 01:37:16,432 --> 01:37:17,557 -Jij... - Wacht... 1499 01:37:17,641 --> 01:37:19,891 Ik krijg ook geen bladeren Op zo'n korte termijn. 1500 01:37:20,349 --> 01:37:21,974 -Maar... - Houd dit even vast... 1501 01:37:22,057 --> 01:37:23,057 Hé... 1502 01:37:28,224 --> 01:37:29,682 Wat is er aan de hand? 1503 01:37:34,474 --> 01:37:35,516 Veel succes! 1504 01:37:42,516 --> 01:37:43,682 Baan! 1505 01:37:44,016 --> 01:37:45,016 Delhi! 1506 01:37:45,307 --> 01:37:46,349 Trainen! 1507 01:37:48,391 --> 01:37:50,724 Godzijdank heeft hij eindelijk een baan. 1508 01:37:50,807 --> 01:37:51,974 Ben je gek? 1509 01:37:52,557 --> 01:37:54,807 Ik weet het zeker: alcohol is een must Koop daar goedkoop 1510 01:37:55,057 --> 01:37:56,057 Hij moet wat drank zijn gaan kopen. 1511 01:38:34,307 --> 01:38:36,141 Welkom op de academie, Satya... 1512 01:38:36,724 --> 01:38:39,849 Ik ben zo blij, eindelijk, Je hebt mijn voorstel geaccepteerd. 1513 01:38:40,141 --> 01:38:41,057 Bedankt meneer. 1514 01:38:41,432 --> 01:38:43,182 Kijk, coaching heeft een mooie toekomst. 1515 01:38:43,266 --> 01:38:45,266 En ik weet je nummer. 1516 01:38:45,516 --> 01:38:47,307 Je had een geweldige speler kunnen zijn. 1517 01:38:47,391 --> 01:38:51,224 Maar nu heb je een kans Om een geweldige speler te creëren. Oké? 1518 01:38:52,307 --> 01:38:55,016 Meneer, hartelijk dank Ik herdenk hem voor dit bericht. 1519 01:38:55,099 --> 01:38:56,349 Hé kijk... 1520 01:38:58,391 --> 01:39:00,182 Oké, zwaai nu met de knuppel... 1521 01:39:00,266 --> 01:39:01,432 Khushi, jij bent de volgende... 1522 01:39:01,516 --> 01:39:02,391 Ja... 1523 01:39:02,474 --> 01:39:04,266 O mijn god. Maharashtra-meisje in Delhi? 1524 01:39:04,349 --> 01:39:05,432 Volgende. 1525 01:39:22,307 --> 01:39:23,266 Nou... 1526 01:39:23,849 --> 01:39:25,432 Laat me nu de voorwaartse verdediging zien. 1527 01:39:25,932 --> 01:39:26,766 Volgende... 1528 01:39:28,016 --> 01:39:29,724 Mooie opname! 1529 01:39:34,266 --> 01:39:35,974 Laat me de veiligheid zien die voor je ligt! 1530 01:39:36,349 --> 01:39:38,849 Leun naar voren en speel, oké? 1531 01:39:39,349 --> 01:39:40,474 Veiligheid vooruit! 1532 01:39:47,224 --> 01:39:48,516 Begrijp je het niet? 1533 01:39:49,891 --> 01:39:51,516 Kun je me niet horen? 1534 01:39:52,224 --> 01:39:55,474 Namen die ik zal beschermen De bal is het waard om te bewaken... 1535 01:39:56,224 --> 01:39:58,724 Eerst trek je de bowler...niet ik. 1536 01:40:00,266 --> 01:40:01,849 Kom op, geef de volgende... 1537 01:40:02,891 --> 01:40:05,349 Ga weg... ga weg... 1538 01:40:05,641 --> 01:40:06,641 Je hebt een bankje! 1539 01:40:07,016 --> 01:40:07,807 Wat? 1540 01:40:07,974 --> 01:40:09,516 Je kunt de volgende wedstrijd niet spelen. 1541 01:40:09,807 --> 01:40:11,474 Satya, ze is een goede speelster. 1542 01:40:11,932 --> 01:40:13,016 Ik weet het meneer... 1543 01:40:13,224 --> 01:40:15,224 We moeten haar agressie onder controle houden. 1544 01:40:15,682 --> 01:40:17,682 Een dergelijke richting bestaat niet Agressie is zinloos. 1545 01:40:38,807 --> 01:40:39,682 Coach... 1546 01:40:41,099 --> 01:40:42,307 Hallo, meneer Kumar. 1547 01:40:43,182 --> 01:40:44,682 Heb je mijn kleindochter op de bank gezet? 1548 01:40:46,641 --> 01:40:47,474 Ja... 1549 01:40:47,724 --> 01:40:49,682 Ze is de beste speelster van het team. 1550 01:40:50,432 --> 01:40:51,516 Waarom speelt ze dan niet? 1551 01:40:51,599 --> 01:40:53,057 Ze is een geweldige speelster... 1552 01:40:53,391 --> 01:40:55,766 Maar ze is erg agressief, Dat is haar probleem. 1553 01:40:56,141 --> 01:40:59,516 Het is de beslissing van onze nieuwe coach, Om haar minstens één wedstrijd op de bank te zetten. 1554 01:40:59,849 --> 01:41:01,141 Het zal goed voor haar zijn. 1555 01:41:01,849 --> 01:41:03,057 Wie is de nieuwe coach? 1556 01:41:10,057 --> 01:41:10,891 Coach! 1557 01:41:40,182 --> 01:41:41,682 Wat heb je bereikt? Door ons te scheiden? 1558 01:41:43,182 --> 01:41:44,557 Waarom heb je onze levens vernietigd? 1559 01:41:45,932 --> 01:41:48,016 Je hebt geen idee wat ik heb meegemaakt. 1560 01:41:50,474 --> 01:41:52,849 Nisha heeft me twaalf jaar geleden verlaten 1561 01:41:53,557 --> 01:41:55,182 Ik wacht nog steeds Waar ze mij achterliet. 1562 01:41:55,807 --> 01:41:58,557 Waarom weet ik dat niet? 1563 01:41:59,891 --> 01:42:01,474 Maar ik weet dat het waar is, 1564 01:42:02,266 --> 01:42:05,182 Nisha kan dat nooit zijn Gelukkig zonder mij. 1565 01:42:07,391 --> 01:42:10,682 Ze moet leven om gelukkig te zijn. 1566 01:42:22,391 --> 01:42:26,016 Die nacht lieten we alles achter, Ging naar Delhi 1567 01:42:26,682 --> 01:42:29,557 Nisha zou dat nooit kunnen Haal je uit haar gedachten. 1568 01:42:32,724 --> 01:42:35,182 Later heb ik een aantal documenten vervalst, 1569 01:42:36,766 --> 01:42:39,641 Om het haar te bewijzen Bhaskar heeft je vermoord. 1570 01:42:40,932 --> 01:42:42,474 Een paar jaar later 1571 01:42:43,391 --> 01:42:45,682 Ik trouwde haar met Kunal. 1572 01:42:46,766 --> 01:42:50,141 Sindsdien Ze stopte met praten tegen mij 1573 01:42:50,932 --> 01:42:52,724 Een jaar later, Ze is bevallen van een meisje. 1574 01:42:55,182 --> 01:42:57,016 Toen begon te leven Voor haar dochter. 1575 01:42:57,766 --> 01:43:00,932 Maar God had andere plannen met haar. 1576 01:43:01,641 --> 01:43:03,141 Een paar jaar geleden... 1577 01:43:04,516 --> 01:43:07,474 Nisha en Kunal Een ongeluk gehad... 1578 01:43:07,932 --> 01:43:09,682 En we verloren beide. 1579 01:43:14,724 --> 01:43:15,932 Vanochtend 1580 01:43:17,057 --> 01:43:18,724 Het meisje dat je uitschold, 1581 01:43:20,557 --> 01:43:21,599 Khushi, 1582 01:43:22,307 --> 01:43:23,682 Ze is de dochter van Nisha. 1583 01:43:27,182 --> 01:43:28,432 Cricket is... 1584 01:43:29,266 --> 01:43:30,891 Khushi's leven... 1585 01:43:31,766 --> 01:43:35,224 Het is Nisha's droom... 1586 01:43:36,766 --> 01:43:38,849 Om Khushi als cricketspeler te zien. 1587 01:43:40,599 --> 01:43:43,224 Ik heb nooit een kans gehad Excuses aan Nisha 1588 01:43:44,682 --> 01:43:46,057 Maar hier bied ik mijn excuses aan... 1589 01:43:48,182 --> 01:43:49,391 Het spijt me. 1590 01:44:06,057 --> 01:44:08,474 Meneer Kumar, Ik vind dat dit de juiste beslissing is 1591 01:44:08,849 --> 01:44:12,349 Om geluk te verwijderen Haar comfortzone. 1592 01:44:12,849 --> 01:44:14,641 Ze heeft eenzame training nodig. 1593 01:44:15,016 --> 01:44:16,766 We hebben bijna geen tijd meer. 1594 01:44:17,141 --> 01:44:20,391 We hebben nauwelijks een maand om ons voor te bereiden Ze neemt deel aan het Delhi Under-14-toernooi 1595 01:44:20,474 --> 01:44:21,599 Denk er eens over na. 1596 01:44:22,057 --> 01:44:23,766 Als Satya hiermee akkoord gaat, 1597 01:44:24,307 --> 01:44:25,766 Jij hebt ook mijn wens. 1598 01:44:26,099 --> 01:44:26,849 Kumar, 1599 01:44:26,932 --> 01:44:28,474 Hoe kun je mij dit aandoen? 1600 01:44:28,557 --> 01:44:30,807 Ik sprak je hier, Om deze absurde persoon recht te zetten, 1601 01:44:31,432 --> 01:44:34,432 Hoe verzend je met mij? Hij voor persoonlijke training? 1602 01:44:35,641 --> 01:44:36,724 Je gelooft me, nietwaar? 1603 01:44:36,974 --> 01:44:37,724 Nee! 1604 01:44:38,141 --> 01:44:39,182 Hallo! 1605 01:44:45,557 --> 01:44:46,932 Bedankt hiervoor. 1606 01:44:57,807 --> 01:44:58,641 Hé... 1607 01:44:58,724 --> 01:44:59,599 Wie ben jij? 1608 01:45:00,391 --> 01:45:01,432 Wat wil je? 1609 01:45:01,516 --> 01:45:02,641 Eén schone kamer... 1610 01:45:02,724 --> 01:45:05,891 Hé, waar ga je heen? 1611 01:45:06,224 --> 01:45:07,474 Wie is zij? 1612 01:45:07,557 --> 01:45:08,891 Wat is mijn kamer... 1613 01:45:08,974 --> 01:45:10,349 Je neemt de hoekkamer... 1614 01:45:14,057 --> 01:45:16,766 Ik deel de mijne niet Kamermet vreemden 1615 01:45:17,974 --> 01:45:21,016 Ik deel de kamer niet eens Met de persoon van wie ik verwacht word. 1616 01:45:23,891 --> 01:45:25,391 Waarom gaat ze naar binnen? 1617 01:45:25,474 --> 01:45:27,849 Wie is zij? Kun je haar niet voorstellen? 1618 01:45:28,474 --> 01:45:30,349 Hij wil niet praten... 1619 01:45:30,641 --> 01:45:33,099 Saraswati... Wat is er aan de hand? 1620 01:45:33,182 --> 01:45:34,599 Ga je je mond opendoen? 1621 01:45:39,432 --> 01:45:40,641 Ze is Khushi... 1622 01:45:43,224 --> 01:45:44,266 Nisha's dochter. 1623 01:45:45,016 --> 01:45:46,057 Nisha's dochter? 1624 01:45:47,766 --> 01:45:48,807 Nisha? 1625 01:45:49,266 --> 01:45:52,349 Je bedoelt je ex? 1626 01:45:52,432 --> 01:45:54,307 Ben je gek geworden? 1627 01:45:55,932 --> 01:45:57,599 Waarom heb je zijn dochter hierheen gebracht? 1628 01:45:58,182 --> 01:45:59,557 Vergeet mij... 1629 01:45:59,766 --> 01:46:01,557 Je had dat moeten denken In ieder geval over je vrouw. 1630 01:46:01,932 --> 01:46:03,557 Wat eten we vanavond? 1631 01:46:05,099 --> 01:46:06,391 O mijn god... 1632 01:46:06,474 --> 01:46:07,766 Dit is erg ongezond... 1633 01:46:07,849 --> 01:46:10,182 Okra-friet, 225 calorieën 1634 01:46:10,266 --> 01:46:12,516 Aardappelen, komijnzaad, 125 calorieën 1635 01:46:12,599 --> 01:46:15,391 Koninklijke kwark, 375 calorieën... 1636 01:46:15,474 --> 01:46:16,932 Ik wil cricketspeler worden, 1637 01:46:17,224 --> 01:46:18,016 Geen gewichtheffer... 1638 01:46:18,099 --> 01:46:18,891 Hé, 1639 01:46:19,849 --> 01:46:22,349 Heb je je ouders op de hoogte gebracht? Komt het dat je hierheen komt? 1640 01:46:22,432 --> 01:46:23,641 -Dinakar! - Hé! 1641 01:46:24,974 --> 01:46:26,266 -cool, - Wat bedoel je? 1642 01:46:26,349 --> 01:46:27,516 - Cool... - Oké... 1643 01:46:29,307 --> 01:46:30,849 Mijn ouders zijn er niet meer... 1644 01:46:31,266 --> 01:46:32,182 Waar? 1645 01:46:32,474 --> 01:46:33,974 Om je vrouw Saraswati te ontmoeten. 1646 01:46:37,932 --> 01:46:39,391 Ik kan dit niet eten... 1647 01:46:39,807 --> 01:46:41,557 Ik wil met Kumar praten. 1648 01:46:59,766 --> 01:47:01,807 Zal ik iets koken? Jouw keuze? 1649 01:47:02,432 --> 01:47:03,432 Nee! 1650 01:47:04,432 --> 01:47:05,974 Oké! 1651 01:47:17,932 --> 01:47:18,807 Hoe? 1652 01:47:19,349 --> 01:47:20,349 Nou... 1653 01:47:21,557 --> 01:47:23,516 Maar dit bevat vrij veel calorieën. 1654 01:47:25,391 --> 01:47:26,724 Heeft u nog iets extra's? 1655 01:47:30,016 --> 01:47:31,432 Ik heb een extra lepel. 1656 01:47:32,641 --> 01:47:33,641 Dat is goed. 1657 01:47:40,974 --> 01:47:42,724 Is mijn trainer jouw man? 1658 01:47:44,266 --> 01:47:45,807 Ik heb medelijden met je. 1659 01:47:50,307 --> 01:47:51,891 Geef hem wat tijd, 1660 01:47:52,349 --> 01:47:53,641 Ik weet zeker dat je het begrijpt, 1661 01:47:53,932 --> 01:47:56,932 Wat een geluk heb je, Om zo'n trainer te krijgen 1662 01:47:57,016 --> 01:47:58,807 Voor hoeveel jaar Ben je getrouwd? 1663 01:47:58,974 --> 01:47:59,891 Zeven. 1664 01:48:00,266 --> 01:48:02,057 In welk jaar realiseerde je je, 1665 01:48:02,141 --> 01:48:04,599 Je hebt geluk, Om een man zoals hij te krijgen? 1666 01:48:12,432 --> 01:48:13,224 Is Khushi er klaar voor? 1667 01:48:13,307 --> 01:48:15,891 Fout... ze wordt onmiddellijk gestuurd... 1668 01:48:15,974 --> 01:48:17,349 Goedemorgen. 1669 01:48:25,516 --> 01:48:27,932 Blijkbaar tegenwoordig Wijnwinkels zijn 's ochtends vroeg geopend. 1670 01:48:28,349 --> 01:48:30,599 Wie is het kleine meisje bij hem? 1671 01:48:30,682 --> 01:48:31,849 Zij? 1672 01:48:32,349 --> 01:48:34,432 Zijn vriend... 1673 01:48:34,891 --> 01:48:37,057 Ze is Khushi, de dochter van zijn vriend. 1674 01:48:38,307 --> 01:48:39,724 Hij traint haar. 1675 01:48:40,224 --> 01:48:41,474 Ze komt over 8 tot 10 dagen terug... 1676 01:48:41,557 --> 01:48:42,974 Zij is zijn vriendin Toch dochter. 1677 01:48:43,516 --> 01:48:44,599 Vader... 1678 01:48:45,224 --> 01:48:46,224 Khushi... 1679 01:48:47,099 --> 01:48:48,599 Nisha's dochter 1680 01:48:49,557 --> 01:48:50,891 Ik ken de waarheid. 1681 01:48:51,682 --> 01:48:52,516 O mijn god... 1682 01:48:52,891 --> 01:48:53,974 Ze wist het! 1683 01:49:18,474 --> 01:49:21,432 Hé... ben jij een havik? Groenten gebruikt? 1684 01:49:39,349 --> 01:49:40,141 Wie ben jij? 1685 01:49:40,766 --> 01:49:42,016 Wie ben jij? 1686 01:49:42,516 --> 01:49:44,516 Hé! Heb jij geen gewoontes? 1687 01:49:45,724 --> 01:49:48,891 En hoe praat je met kinderen? 1688 01:49:48,974 --> 01:49:50,682 Hé... kom hier... 1689 01:49:53,807 --> 01:49:54,849 Ik ben Murali... 1690 01:49:55,182 --> 01:49:56,224 Dus? 1691 01:49:56,557 --> 01:49:58,182 Ik ben Shravani's vader... 1692 01:49:58,266 --> 01:50:00,016 O! Goed voor je... Dag. 1693 01:50:00,099 --> 01:50:02,932 Wacht... kom terug... 1694 01:50:09,599 --> 01:50:10,766 Wie ben jij? 1695 01:50:11,224 --> 01:50:13,141 -Ik ben Khushi... -Kushi! 1696 01:50:14,141 --> 01:50:15,182 Wat doe jij hier? 1697 01:50:15,516 --> 01:50:17,724 Satya is mijn nieuwe cricketcoach. 1698 01:50:17,807 --> 01:50:18,641 O jee... 1699 01:50:18,724 --> 01:50:21,891 Er zijn veel super De beste coaches ter wereld, 1700 01:50:22,141 --> 01:50:23,641 Waarom heb je deze persoon gekozen? 1701 01:50:24,557 --> 01:50:25,474 Muurschildering... 1702 01:50:25,974 --> 01:50:29,057 Er zijn er veel Geweldige bruidegommen van de wereld... 1703 01:50:29,141 --> 01:50:30,766 Maar je hebt haar gekozen als je meisje. 1704 01:50:30,849 --> 01:50:32,682 Wacht! 1705 01:50:32,766 --> 01:50:36,224 'Nadat ik je heb ontmoet' 1706 01:50:36,307 --> 01:50:41,307 “Ik voelde mijn passies Het hart is compleet.” 1707 01:50:41,391 --> 01:50:42,807 Geluk! 1708 01:50:42,891 --> 01:50:44,224 Hé Khushi... 1709 01:50:45,682 --> 01:50:46,849 Luister lieverd... 1710 01:50:48,141 --> 01:50:48,891 Khushi... 1711 01:50:48,974 --> 01:50:50,266 Wat ben je aan het doen? 1712 01:50:50,599 --> 01:50:52,224 Dit is het favoriete liedje van mijn moeder. 1713 01:50:52,307 --> 01:50:53,641 Kom, luister hiernaar. 1714 01:50:53,724 --> 01:50:55,932 Dat is zijn Walkman... 1715 01:50:56,349 --> 01:50:57,266 Dus? 1716 01:50:57,599 --> 01:50:59,099 Ik heb het daar gevonden, dus ik heb het gekocht... 1717 01:50:59,766 --> 01:51:01,391 Hij zal het niet leuk vinden. 1718 01:51:02,807 --> 01:51:04,266 Ik bewaar hem nog een keer. 1719 01:51:12,057 --> 01:51:13,474 Waarom bemoei je je met mijn zaken? 1720 01:51:13,557 --> 01:51:15,641 Fout. Ik heb het bewaard waar het was... 1721 01:51:15,724 --> 01:51:17,474 Je hebt alles nodig Waar hoort het thuis? 1722 01:51:18,599 --> 01:51:19,807 Wat wil je bewijzen? 1723 01:51:20,182 --> 01:51:21,307 Dat je een geweldige ziel bent! 1724 01:51:21,724 --> 01:51:23,474 Oké, ik ga akkoord, Je bent een geweldige ziel... 1725 01:51:23,557 --> 01:51:24,391 Dus 1726 01:51:24,474 --> 01:51:25,474 Alsjeblieft! 1727 01:51:25,766 --> 01:51:28,682 Blijf uit de buurt van mij en mijn zaken. 1728 01:51:29,141 --> 01:51:30,682 Ik heb je Walkman meegenomen. 1729 01:51:31,016 --> 01:51:35,099 Ze vertelde me dat je het niet leuk vindt. 1730 01:51:43,557 --> 01:51:44,599 Sorry... 1731 01:51:45,349 --> 01:51:46,807 Het is oké, lieverd. 1732 01:52:06,557 --> 01:52:08,682 'Hé broer, wat is er met je aan de hand,' 1733 01:52:08,766 --> 01:52:10,807 "Vertel het me nu alsjeblieft." 1734 01:52:11,432 --> 01:52:15,599 "Vergeet wat het ook is, Jij wordt ook oud, stop nu.” 1735 01:52:36,016 --> 01:52:38,099 'Hé broer, wat is er met je aan de hand,' 1736 01:52:38,182 --> 01:52:40,224 "Vertel het me nu alsjeblieft." 1737 01:52:40,849 --> 01:52:45,016 "Vergeet wat het ook is, Jij wordt ook oud, stop nu.” 1738 01:52:45,849 --> 01:52:47,766 'Ik weet dat iemand je lastigvalt' 1739 01:52:48,141 --> 01:52:50,682 'Je hart is gebroken' 1740 01:52:50,724 --> 01:52:52,724 "Ik doe je pijn van binnenuit..." 1741 01:52:53,099 --> 01:52:54,891 "Hoe kon je dat niet voelen?" 1742 01:52:54,974 --> 01:52:57,641 'Mijn hart is gek geworden' 1743 01:52:57,724 --> 01:53:00,141 "Ongelooflijk geschokt," 1744 01:53:00,224 --> 01:53:02,599 'Problemen en pijn' 1745 01:53:02,682 --> 01:53:04,724 "Altijd dronken en onzin praten." 1746 01:53:04,807 --> 01:53:09,641 "Ik ben gek, gek, gek op haar." 1747 01:53:09,724 --> 01:53:14,432 "Ze maakte me gek, Gek, zij is gek." 1748 01:53:14,516 --> 01:53:19,391 "Ik ben gek, gek, gek op haar." 1749 01:53:19,474 --> 01:53:23,974 "Ze maakte me gek, Gek, zij is gek." 1750 01:53:54,391 --> 01:53:56,182 "Ze praat zo lief..." 1751 01:53:56,266 --> 01:53:58,557 "...Haar woorden zijn zoeter dan suiker." 1752 01:53:59,307 --> 01:54:01,057 "En wat ze ook zegt," 1753 01:54:01,141 --> 01:54:03,516 "Ze kan nooit worden uitgedaagd." 1754 01:54:04,141 --> 01:54:06,599 'Ze heeft me nooit in beroering gebracht' 1755 01:54:06,682 --> 01:54:09,016 'Ik heb nooit om mij gehuild' 1756 01:54:09,057 --> 01:54:11,432 "Ze is een lieverd," 1757 01:54:11,516 --> 01:54:13,266 "Ik kon nog steeds geen verbinding met haar maken." 1758 01:54:13,349 --> 01:54:15,432 “Alleen de weinige gelukkigen worden gezegend Met zo'n levenspartner... 1759 01:54:15,516 --> 01:54:18,474 "Maar je bent te dom om haar te negeren." 1760 01:54:18,557 --> 01:54:23,099 "Geef je ego de schuld van dit verlies." 1761 01:54:23,182 --> 01:54:27,974 "Je wordt gek, Gek, zij is gek." 1762 01:54:28,057 --> 01:54:32,807 "Ze maakte me gek, Gek, zij is gek." 1763 01:54:32,891 --> 01:54:37,766 "Ik ben gek, gek, gek op haar." 1764 01:54:37,849 --> 01:54:42,516 "Ze maakte me gek, Gek, zij is gek." 1765 01:55:29,849 --> 01:55:31,891 'Als ik je toekomst kon voorspellen' 1766 01:55:31,974 --> 01:55:34,474 "Maar ik heb nu geen tijd..." 1767 01:55:34,849 --> 01:55:36,682 'Verander je houding' 1768 01:55:36,766 --> 01:55:39,099 "Omdat liefde geen spel is." 1769 01:55:39,766 --> 01:55:44,599 "Neem haar hand met liefde, En laat haar niet gaan, maat.” 1770 01:55:44,682 --> 01:55:48,932 "Wees nooit zoals ik." 1771 01:55:48,974 --> 01:55:54,099 "Ik heb mijn liefdesleven verpest, Net als jij..." 1772 01:55:54,182 --> 01:55:58,682 "Hier, ik heb je uitgelegd, Wat is liefde, in zulke simpele woorden.” 1773 01:55:58,766 --> 01:56:03,557 "Je wordt gek, Gek, zij is gek." 1774 01:56:03,641 --> 01:56:08,141 "Ze maakte je gek, Gek, zij is gek." 1775 01:56:08,557 --> 01:56:13,349 "Ik word gek, Gek, zij is gek." 1776 01:56:13,432 --> 01:56:18,016 "Ze maakte me gek, Gek, zij is gek." 1777 01:56:34,141 --> 01:56:35,682 "Broer..." 1778 01:56:38,641 --> 01:56:40,724 "Ze is geweldig." 1779 01:56:58,891 --> 01:57:01,724 Ik zie dat de knuppel is vervangen Drankfles? 1780 01:57:02,266 --> 01:57:07,432 Wat ervoor zorgde dat hij weer tot leven kwam Oud vergeten verlangen? 1781 01:57:07,516 --> 01:57:09,349 Het meisje is in Delhi... Ik hoor... 1782 01:57:11,599 --> 01:57:12,807 Wie is zij? 1783 01:57:13,766 --> 01:57:14,974 Ontdek het nu... 1784 01:57:16,724 --> 01:57:18,224 Een bolletje vanille... 1785 01:57:20,974 --> 01:57:22,016 Voeg er nog een toe... 1786 01:57:22,557 --> 01:57:23,391 Tuurlijk. 1787 01:57:23,474 --> 01:57:24,891 Tot ziens, beste Khushi... 1788 01:57:24,932 --> 01:57:26,016 Hoe gaat het? 1789 01:57:26,516 --> 01:57:27,766 Heb je mij herkend? 1790 01:57:27,807 --> 01:57:29,016 Ik heb maar één lepel. 1791 01:57:30,099 --> 01:57:31,516 -slechts één. -Nee, ik ken je niet. 1792 01:57:31,891 --> 01:57:32,932 Nisha... 1793 01:57:33,307 --> 01:57:35,682 Ik ben haar vriend, Bhaskar... 1794 01:57:36,516 --> 01:57:37,974 Heeft ze je niet over mij verteld? 1795 01:57:38,057 --> 01:57:39,391 -Je moeder? - Nee! 1796 01:57:41,182 --> 01:57:43,016 Ik weet dat je boos bent Klopt het met Satya? 1797 01:57:46,432 --> 01:57:48,057 Net als je moeder... 1798 01:57:48,807 --> 01:57:50,016 Wat bedoel je? 1799 01:57:50,099 --> 01:57:51,807 Hij zei niets Met jou over je moeder? 1800 01:57:52,766 --> 01:57:53,682 ?? 1801 01:57:54,724 --> 01:57:57,057 Natuurlijk, hoe gaat het met hem? Toegeven dat hij een fraudeur is? 1802 01:57:58,974 --> 01:58:01,057 Ze hadden een relatie... 1803 01:59:06,807 --> 01:59:07,849 Waar... 1804 01:59:08,141 --> 01:59:09,266 Waar... 1805 01:59:09,557 --> 01:59:10,307 Waar... 1806 01:59:10,474 --> 01:59:11,641 Waar... 1807 01:59:11,891 --> 01:59:13,141 Satya, hou op... 1808 01:59:13,224 --> 01:59:15,516 Satya, hou op. 1809 01:59:15,891 --> 01:59:17,141 Stoppen. 1810 01:59:30,641 --> 01:59:32,641 Kent u mijn moeder? 1811 01:59:35,432 --> 01:59:37,641 Kent u mijn moeder? 1812 01:59:43,099 --> 01:59:45,141 Heeft u een relatie gehad? 1813 01:59:49,974 --> 01:59:51,349 Wie heeft het uitgemaakt? 1814 01:59:53,182 --> 01:59:54,849 Mijn moeder, of jij? 1815 01:59:56,849 --> 01:59:59,891 Heb je mijn moeder gemarteld, Alsof je Shravani martelt? 1816 02:00:04,516 --> 02:00:05,641 Ik weet het zeker, 1817 02:00:05,724 --> 02:00:07,599 Mijn moeder heeft je verlaten... 1818 02:00:08,141 --> 02:00:09,224 Nou... 1819 02:00:09,766 --> 02:00:12,766 Dat zal ze nooit worden Ik ben blij met iemand zoals jij. 1820 02:00:21,974 --> 02:00:24,807 En op een mooie dag, Nisha verliet Satya voor altijd... 1821 02:00:26,099 --> 02:00:31,516 Wat gebeurt er met iemand van wie je houdt, Ik laat je voor altijd achter zonder enige reden... ? 1822 02:00:34,266 --> 02:00:36,641 Ik weet zeker dat je dat goed weet. 1823 02:00:39,224 --> 02:00:40,599 Satya droomt altijd... 1824 02:00:42,766 --> 02:00:44,099 Om voor het team 'Railways' te spelen... 1825 02:00:45,474 --> 02:00:47,266 Vertegenwoordig dan ons land. 1826 02:00:48,891 --> 02:00:50,974 Hij was boos Er zijn maar twee dingen in het leven... 1827 02:00:52,057 --> 02:00:53,016 Nisha... 1828 02:00:53,599 --> 02:00:54,724 En cricket. 1829 02:00:56,016 --> 02:00:57,474 Ze verliet hem... 1830 02:00:58,474 --> 02:00:59,849 Hij stopte met spelen. 1831 02:01:03,516 --> 02:01:04,891 Hoe zit het met Shravani? 1832 02:01:05,849 --> 02:01:07,599 We hebben allemaal een verkeerd leven... 1833 02:01:08,516 --> 02:01:10,016 God maakt ook fouten... 1834 02:01:12,099 --> 02:01:14,766 Helaas, God komt niet om te vergeven... 1835 02:01:15,849 --> 02:01:18,557 Hij maakt het goed door het te sturen Een geweldige ziel die voor ons zorgt. 1836 02:01:20,557 --> 02:01:21,849 Die Shravani... 1837 02:01:40,224 --> 02:01:41,391 Hé Satya... 1838 02:01:42,474 --> 02:01:43,807 Het spijt me... 1839 02:01:45,891 --> 02:01:46,891 Maakt niet uit... 1840 02:01:48,016 --> 02:01:49,182 Glimlach alsjeblieft... 1841 02:01:51,891 --> 02:01:53,057 Nog een beetje... 1842 02:01:54,724 --> 02:01:55,932 Nog een beetje... 1843 02:01:57,891 --> 02:01:58,974 Nog meer onzin... 1844 02:02:15,557 --> 02:02:17,474 Meneer, dit is onmogelijk 1845 02:02:18,266 --> 02:02:21,766 Shravani... een promotie en een transfer Naar Nagpur, goede gelegenheid voor jou. 1846 02:02:22,016 --> 02:02:23,307 Ik weet dat meneer... 1847 02:02:23,974 --> 02:02:26,974 Je probeert het twee jaar, en Kom terug als het je niet bevalt. 1848 02:02:27,057 --> 02:02:28,807 Je krijgt mijn profiel Als je terugkomt. 1849 02:02:29,682 --> 02:02:30,891 Ik ben gelukkig zoals ik ben... 1850 02:02:30,974 --> 02:02:32,016 Shravani... 1851 02:02:32,099 --> 02:02:35,349 Niets is duurder Meer dan een gemiste kans 1852 02:02:37,432 --> 02:02:39,557 En dat is wat ik niet wil Mis... kans. 1853 02:02:41,849 --> 02:02:42,807 Khushi... 1854 02:02:43,099 --> 02:02:45,057 Delhi Onder 14 selectie Het proces staat op het punt te beginnen. 1855 02:02:45,391 --> 02:02:46,766 We hebben twee weken om ons voor te bereiden. 1856 02:02:47,182 --> 02:02:49,224 Maar ik wil vertegenwoordigen 'Train'-team. 1857 02:02:49,307 --> 02:02:50,266 Wat? 1858 02:02:50,599 --> 02:02:52,474 Ik wil vertegenwoordigen 'Train'-team. 1859 02:02:52,807 --> 02:02:54,057 Waar heb je het over? 1860 02:02:54,474 --> 02:02:57,307 Als lid van het Delhi-team, Je krijgt geweldige kansen. 1861 02:02:57,391 --> 02:02:58,307 Ik weet het zeker... 1862 02:02:58,599 --> 02:03:00,766 Maar ik wil nog steeds vertegenwoordigen 'Train'-team. 1863 02:03:00,849 --> 02:03:01,849 Kijk, ik ben je trainer. 1864 02:03:01,932 --> 02:03:03,849 Ik zal beslissen wat Wat is goed voor u en wat niet. 1865 02:03:03,932 --> 02:03:05,432 Onder 14 Delhi. Dat is alles. 1866 02:03:07,099 --> 02:03:08,391 Ofwel trein... 1867 02:03:08,807 --> 02:03:10,266 Of geen krekel. 1868 02:03:21,682 --> 02:03:23,432 Is ze nog niet klaar? Voor trainingen? 1869 02:03:24,016 --> 02:03:26,391 Ze heeft sinds gisteravond koorts. 1870 02:03:31,266 --> 02:03:34,057 Spoor of cricket... 1871 02:03:35,932 --> 02:03:37,557 Khushi is een dwaas... 1872 02:03:38,932 --> 02:03:41,266 Hoe wordt zij vertegenwoordigd? Team 'trainen'? 1873 02:03:41,766 --> 02:03:42,932 Hoe is dat mogelijk? 1874 02:03:44,307 --> 02:03:46,682 Een van haar ouders daarvoor Moet werkzaam zijn in de spoorwegdienst 1875 02:03:48,307 --> 02:03:53,099 Als een werkend oor Voor treinen... 1876 02:03:57,432 --> 02:03:58,307 Nu, 1877 02:03:58,557 --> 02:03:59,474 Laten we aannemen... 1878 02:03:59,682 --> 02:04:03,849 Jij en Shravani Besluit om Khushi te adopteren... 1879 02:04:03,932 --> 02:04:06,766 Misschien kan zij het vertegenwoordigen 'Train'-team. 1880 02:04:08,224 --> 02:04:09,474 adopteer haar... 1881 02:04:10,349 --> 02:04:12,016 Ik suggereer niet dat... 1882 02:04:13,349 --> 02:04:14,807 Ik zal je nooit vragen om... 1883 02:04:14,891 --> 02:04:16,599 adopteer haar! 1884 02:04:46,391 --> 02:04:48,391 Het is warm... 1885 02:04:48,766 --> 02:04:49,974 Sorry... 1886 02:04:51,849 --> 02:04:52,891 Fout... 1887 02:04:53,932 --> 02:04:57,807 Terwijl u uw was doet, Ik vond dit in je borstzak. 1888 02:04:58,849 --> 02:05:00,516 Ik droeg gisteren een T-shirt... 1889 02:05:02,891 --> 02:05:03,682 Misschien... 1890 02:05:03,766 --> 02:05:05,516 Ik vond het in je broekzak. 1891 02:05:05,807 --> 02:05:06,849 Vergeet het maar... 1892 02:05:08,641 --> 02:05:10,891 Ik heb iets Heel belangrijk om te bespreken. 1893 02:05:12,224 --> 02:05:13,682 Ik heb een besluit genomen... 1894 02:05:14,557 --> 02:05:16,682 (Alsjeblieft... geen scheiding... geen scheiding...) 1895 02:05:16,766 --> 02:05:17,891 Over Kushi... 1896 02:05:19,516 --> 02:05:20,557 Wat? 1897 02:05:21,016 --> 02:05:22,057 Adopteren? 1898 02:05:22,474 --> 02:05:23,891 Wil je Kushi adopteren? 1899 02:05:24,849 --> 02:05:26,807 Is hij begonnen met drinken? In de ochtend? 1900 02:05:27,266 --> 02:05:28,932 Heb je Shravani gevraagd... 1901 02:05:29,016 --> 02:05:30,557 Ik hou van Khushi... 1902 02:05:31,474 --> 02:05:33,932 Ben jij ook begonnen met drinken? Ochtend met hem? 1903 02:05:35,974 --> 02:05:38,432 En hoe zit het met... Rijke... grootvader? 1904 02:05:39,016 --> 02:05:40,599 Heb je met hem gesproken? 1905 02:05:41,932 --> 02:05:42,849 Waar... 1906 02:05:43,307 --> 02:05:45,057 Ik wil Shravani spreken. 1907 02:05:47,849 --> 02:05:49,307 Hij wil met je praten. 1908 02:05:53,391 --> 02:05:54,432 Shravani... 1909 02:05:54,682 --> 02:05:55,974 Het spijt me zo. 1910 02:05:56,682 --> 02:05:59,932 Ik ben altijd onderdanig geweest Op Khushi's eisen 1911 02:06:00,016 --> 02:06:03,849 Soms hebben we onze tevredenheid Toegeven aan de verzoeken van onze dierbaren 1912 02:06:03,932 --> 02:06:06,641 Indien nodig zal ik haar meenemen Bij mij, na het selectieproces. 1913 02:06:07,057 --> 02:06:09,182 Je hoeft niet te blijven hangen aan deze bepaling. 1914 02:06:09,266 --> 02:06:10,807 Maak je geen zorgen. 1915 02:06:10,891 --> 02:06:12,932 Ik zal ervoor zorgen Ze is als mijn eigen dochter. 1916 02:06:14,766 --> 02:06:15,891 Shravani... 1917 02:06:16,349 --> 02:06:19,682 Zelfs Nisha weet ik zeker, Zoiets wordt niet gedaan. 1918 02:06:20,641 --> 02:06:22,141 Uw enige beslissing, 1919 02:06:22,474 --> 02:06:24,266 Ieder van ons heeft een dochter gekregen. 1920 02:06:30,391 --> 02:06:32,307 Jullie hebben allebei besloten mij te adopteren... 1921 02:06:33,349 --> 02:06:35,141 En Kumara heeft ermee ingestemd. 1922 02:06:36,974 --> 02:06:39,099 We proberen goede ouders te zijn. 1923 02:06:40,807 --> 02:06:42,516 Oké, dat vind ik niet erg. 1924 02:06:46,974 --> 02:06:49,349 Maar voordat je probeert goede ouders te zijn... 1925 02:06:50,974 --> 02:06:53,016 Probeer eerst een goede man en vrouw te zijn. 1926 02:06:55,016 --> 02:06:56,599 Laten we eens kijken... 1927 02:06:56,974 --> 02:07:00,141 Daarmee eindigt haar cricketcarrière. 1928 02:07:00,474 --> 02:07:01,682 -Goede nacht... -Khushi... 1929 02:07:04,891 --> 02:07:06,432 Khushi is behoorlijk streng... 1930 02:07:07,432 --> 02:07:09,307 Ze dwingt me Om met jou naar bed te gaan... 1931 02:07:10,266 --> 02:07:13,474 Ik bedoel, in dezelfde kamer. 1932 02:07:15,224 --> 02:07:18,391 Maar vandaag is vader er niet. Ik zal in zijn kamer slapen... 1933 02:07:18,932 --> 02:07:20,224 Hallo Akbar, 1934 02:07:20,516 --> 02:07:22,974 Ik ben veilig thuisgekomen... 1935 02:07:23,057 --> 02:07:25,724 Nu ga ik in mijn kamer zitten en Bekijk de film 'Mughal-e-Azam'. 1936 02:07:25,807 --> 02:07:26,807 Ik slaap in de woonkamer. 1937 02:07:26,891 --> 02:07:28,516 Ik zal zien De eerste helft zit in mijn kamer, 1938 02:07:28,599 --> 02:07:30,682 En de tweede helft In de woonkamer 1939 02:07:31,599 --> 02:07:33,307 Ik zal een slaapplaats vinden, Maak je geen zorgen. 1940 02:07:33,391 --> 02:07:34,391 Niet nodig... 1941 02:07:35,141 --> 02:07:36,516 Je kunt in mijn kamer slapen. 1942 02:08:04,141 --> 02:08:05,807 'Ik heb opgeofferd, ik heb opgeofferd' 1943 02:08:05,891 --> 02:08:09,266 "Ik geef mezelf aan jou," 1944 02:08:09,349 --> 02:08:12,224 "En ik heb ervaren... " 1945 02:08:13,307 --> 02:08:15,557 "Ja... ik heb ervaren..." 1946 02:08:17,849 --> 02:08:19,557 "Deze band uit onze vorige levens," 1947 02:08:19,641 --> 02:08:21,266 "Deze vreugde om bij jou te zijn," 1948 02:08:21,349 --> 02:08:24,807 "Vandaag heb ik het eindelijk ervaren." 1949 02:08:26,974 --> 02:08:29,349 "Het is erg leuk." 1950 02:08:31,099 --> 02:08:34,516 "Vandaag is een andere dag." 1951 02:08:34,599 --> 02:08:37,974 "Het is heel interessant." 1952 02:08:38,057 --> 02:08:46,557 "Dit gekke hart van mij, Verlangt naar meer dan dit.” 1953 02:08:47,724 --> 02:08:54,641 "Eindelijk weet ik wat Echt geluk.” 1954 02:08:54,724 --> 02:08:57,932 "De vreugde om bij mijn ware liefde te zijn." 1955 02:08:58,016 --> 02:09:01,432 "Hier zijn we eindelijk verbonden." 1956 02:09:01,516 --> 02:09:08,307 "Eindelijk weet ik wat Echt geluk.” 1957 02:09:08,391 --> 02:09:11,766 "De vreugde om bij mijn ware liefde te zijn." 1958 02:09:11,849 --> 02:09:18,891 "Hier zijn we eindelijk verbonden." 1959 02:09:49,307 --> 02:09:56,141 "Deze goddelijke aanraking... " 1960 02:09:56,224 --> 02:10:02,932 "Voelt zo hemels." 1961 02:10:03,016 --> 02:10:06,516 "Mijn dromen... " 1962 02:10:06,599 --> 02:10:09,849 "Is uitgekomen." 1963 02:10:09,932 --> 02:10:11,974 'De relatie die ik met jou had' 1964 02:10:12,057 --> 02:10:16,974 "Klinkt nu logisch." 1965 02:10:17,391 --> 02:10:24,224 “Nu weet ik het De ware betekenis van onze gelofte.” 1966 02:10:24,307 --> 02:10:32,807 "Eindelijk heeft deze dag mij gemaakt Voel je je geliefde levenspartner.” 1967 02:10:34,016 --> 02:10:40,932 "Eindelijk weet ik wat Echt geluk.” 1968 02:10:41,016 --> 02:10:44,224 "Ik weet niet hoe dit is gebeurd," 1969 02:10:44,307 --> 02:10:47,474 "De vreugde om bij hem te zijn Mijn ware liefde is zo nep.” 1970 02:10:47,807 --> 02:10:54,682 "Eindelijk weet ik wat Echt geluk.” 1971 02:10:54,766 --> 02:10:58,057 "Ik weet niet hoe dit is gebeurd," 1972 02:10:58,141 --> 02:11:04,682 "De vreugde om bij hem te zijn Mijn ware liefde is zo nep.” 1973 02:11:29,391 --> 02:11:31,974 Sravani, heb jij dit ritueel uitgevoerd, Tijdens uw huwelijk? 1974 02:11:32,974 --> 02:11:34,766 Laten we het eens bekijken... 1975 02:11:39,016 --> 02:11:45,849 "Ik heb gebeden om je te ontvangen Als mijn partner voor zeven levens.” 1976 02:11:45,932 --> 02:11:52,682 “Hier, ik wou dat ik leefde Dit moment is voor altijd." 1977 02:11:52,766 --> 02:12:06,974 "Ik voel me zo compleet, Met jou naast mij.” 1978 02:12:07,057 --> 02:12:13,974 "Deze band, deze geur van liefde," 1979 02:12:14,057 --> 02:12:22,849 'Mag mijn leven nooit verlaten.' 1980 02:12:31,141 --> 02:12:33,932 Wat? 50 roepies hiervoor? 1981 02:12:37,557 --> 02:12:38,432 Vader, 1982 02:12:38,849 --> 02:12:40,516 Deze jongen Khushi... 1983 02:12:41,099 --> 02:12:43,224 We hebben haar geadopteerd... 1984 02:12:45,266 --> 02:12:47,557 Ze is de dochter van Nisha. 1985 02:12:49,099 --> 02:12:50,266 Ik weet het... 1986 02:12:52,141 --> 02:12:53,057 Ze is schattig... 1987 02:12:53,307 --> 02:12:54,557 Zoals haar naam... 1988 02:12:54,891 --> 02:12:57,099 Je noemt mij vanaf hier grootvader. 1989 02:12:57,432 --> 02:12:59,016 -Begrijp je het? - Oké Murali. 1990 02:13:00,849 --> 02:13:01,974 Het werkt ook... 1991 02:13:04,557 --> 02:13:05,557 Bedankt! 1992 02:13:19,766 --> 02:13:27,307 "De vreugde om bij hem te zijn Mijn ware liefde is zo nep.” 1993 02:13:28,432 --> 02:13:29,391 Gefeliciteerd! 1994 02:13:29,682 --> 02:13:31,724 Waarom ga je niet trainen? Ons 'trein'-team? 1995 02:14:01,307 --> 02:14:02,557 Ja! 1996 02:14:03,224 --> 02:14:04,266 Khushi... 1997 02:14:05,974 --> 02:14:07,099 Khushi... 1998 02:14:07,432 --> 02:14:08,474 Ja. 1999 02:14:16,224 --> 02:14:17,516 Kampioen! 2000 02:14:17,724 --> 02:14:18,932 Khushi... 2001 02:14:22,432 --> 02:14:25,724 O God, Khushi... Je bent te goed. 2002 02:14:58,182 --> 02:15:00,891 Hé, Khushi... wacht. 2003 02:15:00,974 --> 02:15:02,224 -Waar... -Wat zijn de kosten? 2004 02:15:02,349 --> 02:15:05,224 Khushi is geweldig vandaag, 2005 02:15:05,516 --> 02:15:07,307 Ik weet zeker dat ze zal kiezen. 2006 02:15:07,474 --> 02:15:10,016 Ze is veel beter dan andere spelers. 2007 02:15:10,099 --> 02:15:11,057 Ze is te goed. 2008 02:15:11,849 --> 02:15:13,099 Plaats ze alsjeblieft thuis, 2009 02:15:13,766 --> 02:15:14,724 Ik kom later bij je. 2010 02:15:15,474 --> 02:15:16,599 Satya, alsjeblieft niet... 2011 02:15:17,141 --> 02:15:18,557 Alles is nu in orde, 2012 02:15:20,057 --> 02:15:21,432 Maak er geen puinhoop van. 2013 02:15:24,974 --> 02:15:25,974 Ga alsjeblieft naar huis. 2014 02:15:35,266 --> 02:15:36,224 Ja... waar... 2015 02:15:36,307 --> 02:15:37,224 Laten we vertrekken... 2016 02:15:37,516 --> 02:15:38,432 Waar is hij? 2017 02:15:40,682 --> 02:15:42,599 Hij heeft iets belangrijks Werk om bij te wonen... 2018 02:15:43,224 --> 02:15:44,766 Hij vroeg ons om te vertrekken. 2019 02:15:45,099 --> 02:15:46,474 -O ja... - Kom op. 2020 02:17:25,391 --> 02:17:27,391 Sorry... ik ben laat... 2021 02:17:29,099 --> 02:17:30,849 Er was een oproep Van de vereniging, 2022 02:17:31,307 --> 02:17:33,432 Er waren verschillende standby-regelingen Wat betreft Khushi's keuze, 2023 02:17:33,682 --> 02:17:34,766 Om af te ronden. 2024 02:17:37,057 --> 02:17:38,516 Alle autoriteiten zijn dat Onder de indruk van haar prestatie. 2025 02:17:39,141 --> 02:17:40,516 Ze voelen 2026 02:17:41,516 --> 02:17:43,224 Ze heeft een vonk Maak deel uit van het nationale team. 2027 02:17:44,349 --> 02:17:46,349 Alles is mogelijk Als je bij haar bent. 2028 02:17:48,849 --> 02:17:50,557 Ze zal zeker kiezen. 2029 02:17:52,932 --> 02:17:54,432 Het komt niet alleen door mij... 2030 02:17:55,891 --> 02:17:57,057 Dat komt... door ons. 2031 02:18:00,349 --> 02:18:02,557 Alles lijkt anders Vanaf het moment dat ze bij ons was. 2032 02:18:04,682 --> 02:18:05,682 Ik bedoel... 2033 02:18:06,682 --> 02:18:08,432 De afgelopen dagen 2034 02:18:08,516 --> 02:18:09,724 Wat er ook tussen ons gebeurt, 2035 02:18:09,891 --> 02:18:10,891 Het is allemaal nep... 2036 02:18:14,057 --> 02:18:16,432 Dit gezicht is alleen voor Khushi. 2037 02:18:16,807 --> 02:18:18,182 Ik ben niets vergeten. 2038 02:18:18,432 --> 02:18:20,974 Ik weet het, je wilt mij niet. 2039 02:18:21,891 --> 02:18:27,182 Ik weet het goed, dat hadden we Om te binden, alleen voor Kushi. 2040 02:18:27,932 --> 02:18:30,182 Breng samen tijd door in één kamer. 2041 02:18:31,807 --> 02:18:34,682 Ik heb het gevoel dat ze nu op haar plek is. 2042 02:18:36,474 --> 02:18:39,391 We kunnen nu stoppen Handelend in haar bijzijn. 2043 02:18:41,307 --> 02:18:44,141 Je kunt teruggaan naar je oude zelf. 2044 02:18:45,474 --> 02:18:47,057 Ik ben er toch aan gewend. 2045 02:18:49,266 --> 02:18:50,391 Shravani... 2046 02:18:51,099 --> 02:18:52,474 Shravani lieve... 2047 02:18:59,974 --> 02:19:01,682 Wat is er met je aan de hand? 2048 02:19:02,016 --> 02:19:03,766 Alles valt nu op zijn plaats... 2049 02:19:03,891 --> 02:19:05,724 Waarom jij opeens Verhuizen naar Nagpur? 2050 02:19:06,349 --> 02:19:08,141 Je begrijpt het niet. 2051 02:19:08,807 --> 02:19:11,141 Ik ben gepromoveerd... Moet ik het aanbod weigeren? 2052 02:19:19,641 --> 02:19:21,141 Je hoeft niet te gaan... 2053 02:19:21,516 --> 02:19:23,391 Dien uw ontslag in. 2054 02:19:23,932 --> 02:19:28,141 Ten eerste ben ik nooit naar binnen gegaan Je wilt met hem trouwen. 2055 02:19:28,307 --> 02:19:33,474 Nu ben ik het niet eens met uw beslissing Dit huis verlaten 2056 02:19:43,057 --> 02:19:44,557 Ga je echt uit? 2057 02:19:46,057 --> 02:19:47,349 Ben ik zo slecht, 2058 02:19:47,432 --> 02:19:49,182 Verlaat je mij? 2059 02:19:51,057 --> 02:19:51,932 Nee, lieverd... 2060 02:19:52,099 --> 02:19:53,474 Waarom zou je dan gaan? 2061 02:19:53,849 --> 02:19:56,516 Zie, ik ga met je mee, 2062 02:19:56,682 --> 02:19:59,432 En binnenkort ook je grootvader Brengt je naar huis. 2063 02:20:00,016 --> 02:20:01,849 Ik wil niet met hem mee. 2064 02:20:02,057 --> 02:20:03,432 Ik wil bij je zijn. 2065 02:20:19,724 --> 02:20:21,099 Ga alsjeblieft niet, moeder! 2066 02:22:49,724 --> 02:22:51,099 Wanneer ben je gekomen? Bent u op de hoogte van uw overdracht? 2067 02:22:52,141 --> 02:22:53,141 Gisteren! 2068 02:22:55,891 --> 02:22:58,391 Vorige week hoorde ik van je baas, 2069 02:22:59,682 --> 02:23:01,057 Vervolgens heb je het aanbod afgewezen... 2070 02:23:02,432 --> 02:23:04,099 Nu ga je opeens. 2071 02:23:07,016 --> 02:23:08,391 Wat is er in een week veranderd? 2072 02:23:09,557 --> 02:23:10,807 Moet je echt gaan? 2073 02:23:14,307 --> 02:23:16,016 Kent u mij? 2074 02:23:18,057 --> 02:23:20,391 Wij zijn getrouwd Al zeven jaar 2075 02:23:21,557 --> 02:23:23,807 Ik weet het nog goed Elke dag van ons leven. 2076 02:23:24,682 --> 02:23:25,891 Zelfs jij... 2077 02:23:26,349 --> 02:23:28,224 Herinner je je één moment? 2078 02:23:33,432 --> 02:23:36,182 Ik was een jongen toen ik jong was Ons raamglas was kapot. 2079 02:23:38,807 --> 02:23:40,141 Ik keek uit mijn raam, 2080 02:23:42,057 --> 02:23:43,641 En ik kon mijn ogen nooit van hem afhouden. 2081 02:23:44,557 --> 02:23:47,224 Het was niet zomaar een bal die erin ging Mijn huis door het raam. 2082 02:23:48,557 --> 02:23:50,932 Dan deze jongeman De jongen kwam in mijn leven. 2083 02:23:52,807 --> 02:23:55,016 Hij heeft mijn leven compleet veranderd. 2084 02:23:56,099 --> 02:23:58,057 Ik volgde hem overal. 2085 02:24:00,432 --> 02:24:03,224 Ik werd zijn schaduw. 2086 02:24:05,307 --> 02:24:07,099 Als ik groot ben... 2087 02:24:07,182 --> 02:24:08,849 Ik begrijp het... 2088 02:24:09,891 --> 02:24:12,849 Deze waanzin heet... 2089 02:24:14,016 --> 02:24:15,099 Liefs! 2090 02:24:19,057 --> 02:24:22,724 Mijn leven draaide om hem, 2091 02:24:24,307 --> 02:24:28,057 En dat doe ik niet eens meteen kenmerkend voor zijn gedachten. 2092 02:24:30,391 --> 02:24:32,891 Maar ik was blij, 2093 02:24:34,141 --> 02:24:36,557 Omdat het de waarheid was. 2094 02:24:38,099 --> 02:24:40,391 Hij was verliefd op iemand anders. 2095 02:24:41,141 --> 02:24:42,474 Ik heb het geaccepteerd... 2096 02:24:42,849 --> 02:24:44,849 Omdat het de waarheid was. 2097 02:24:46,057 --> 02:24:46,932 Een jaar later 2098 02:24:47,016 --> 02:24:49,057 Ik ben strikt met hem getrouwd... 2099 02:24:50,307 --> 02:24:53,016 Maar ik kan nooit zijn vrouw zijn. 2100 02:24:54,641 --> 02:24:56,057 Ik heb het geaccepteerd... 2101 02:24:57,641 --> 02:25:00,682 Omdat het de waarheid was. 2102 02:25:03,766 --> 02:25:05,099 De afgelopen dagen 2103 02:25:07,016 --> 02:25:09,974 We leefden als één gelukkig gezin. 2104 02:25:13,266 --> 02:25:16,432 Ik leefde mijn droom. 2105 02:25:18,766 --> 02:25:19,641 Maar 2106 02:25:20,057 --> 02:25:21,974 Maar... gisteren... 2107 02:25:22,724 --> 02:25:24,891 Ik zag hem het hotel binnenkomen... 2108 02:25:26,307 --> 02:25:27,307 En ik besefte... 2109 02:25:28,474 --> 02:25:30,349 Alles wat ik dacht was waar... 2110 02:25:30,974 --> 02:25:32,807 Natuurlijk, het was een leugen. 2111 02:25:34,266 --> 02:25:37,516 En deze leugen stoort me. 2112 02:25:41,099 --> 02:25:43,474 Ik weet dat ik op het verkeerde podium sta. 2113 02:25:45,057 --> 02:25:47,891 Hoe lang ik ook wacht, dat zal nooit gebeuren Kan op de juiste trein stappen. 2114 02:25:54,766 --> 02:25:55,932 Genoeg nu... 2115 02:27:11,266 --> 02:27:13,182 Ik kwam afscheid van je nemen, Voordat we uit elkaar gaan. 2116 02:27:16,057 --> 02:27:17,099 Heb ik het je niet verteld? 2117 02:27:18,057 --> 02:27:19,849 Moet een van ons zijn Account bijhouden. 2118 02:27:23,641 --> 02:27:25,641 Ik ging naar het hotel, Om afscheid te nemen van mijn verleden... 2119 02:27:26,891 --> 02:27:27,682 ...Voor altijd. 2120 02:27:30,724 --> 02:27:32,349 Shravani, ik moet het mis hebben... 2121 02:27:33,266 --> 02:27:34,724 Maar ik ben nooit een leugenaar geweest. 2122 02:27:36,849 --> 02:27:38,016 Ik wist het, 2123 02:27:39,432 --> 02:27:40,516 Ik heb jou... 2124 02:27:41,682 --> 02:27:42,807 Ik vond je vanzelfsprekend. 02:27:47,224 Ze was altijd ondersteunend, 2126 02:27:48,474 --> 02:27:50,099 Als ik alcohol drink en mijn evenwicht verlies. 2127 02:27:52,682 --> 02:27:54,016 Aan iedereen die mij heeft misbruikt, 2128 02:27:55,932 --> 02:27:57,266 Ze vocht tegen hen, voor mij. 2129 02:27:59,474 --> 02:28:01,016 Ik heb geprobeerd een einde aan mijn leven te maken, 2130 02:28:03,057 --> 02:28:05,557 Daar was ze weer, Om mijn leven te redden. 2131 02:28:10,057 --> 02:28:11,307 Wat je dacht dat nep was, 2132 02:28:12,307 --> 02:28:13,849 Natuurlijk was alles echt. 2133 02:28:15,932 --> 02:28:17,266 Elk moment was echt, 2134 02:28:18,016 --> 02:28:19,474 Zoals het nu is. 2135 02:28:21,099 --> 02:28:23,349 Dit is de eerste keer Je laat mij met rust. 2136 02:28:26,891 --> 02:28:28,641 Je werd verliefd, 2137 02:28:29,182 --> 02:28:30,182 Ik ook... 2138 02:28:30,641 --> 02:28:32,182 Er schuilt waanzin in jou... 2139 02:28:32,932 --> 02:28:34,266 ... en ook in mij. 2140 02:28:36,641 --> 02:28:38,224 Sommige mensen worden verliefd... 2141 02:28:38,807 --> 02:28:39,932 En sommige... 2142 02:28:41,641 --> 02:28:43,099 Waanzin, verliefdheid. 2143 02:28:45,057 --> 02:28:46,432 Het enige verschil is... 2144 02:28:47,891 --> 02:28:49,057 Je hield van mij... 2145 02:28:49,932 --> 02:28:51,057 En ik 2146 02:28:52,099 --> 02:28:53,391 Ik begon van je te houden. 2147 02:28:57,432 --> 02:28:58,349 Ik... 2148 02:29:01,724 --> 02:29:03,557 Ik hou van je Shravani. 2149 02:29:21,057 --> 02:29:23,307 Wat als ik nog steeds wil gaan? 2150 02:29:25,057 --> 02:29:26,057 Maakt niet uit... 2151 02:29:27,057 --> 02:29:28,099 Dat is geweldig... 2152 02:29:29,932 --> 02:29:31,557 ...Ik zal je schaduw zijn, Vanaf nu. 2153 02:30:03,349 --> 02:30:04,932 Je zat niet te wachten Verkeerd platform 2154 02:30:06,766 --> 02:30:08,432 Deze (ik) trein was een beetje laat, 2155 02:30:15,766 --> 02:30:22,474 "Je bent hartstochtelijk verliefd..." 2156 02:30:22,557 --> 02:30:29,349 "Anika is boos Ik hield ervan, maar wist het nooit…” 2157 02:30:29,432 --> 02:30:36,224 "Hij die bloeide in liefde... verdroogd en verdord". 2158 02:30:36,307 --> 02:30:43,349 "Maar de volgende Ik heb de hoop op de liefde niet verloren... " 2159 02:30:43,807 --> 02:30:47,182 "Dit verlangen is zeker zoet..." 2160 02:30:47,266 --> 02:30:50,516 "Laatste wens of een nieuw begin..." 2161 02:30:50,599 --> 02:30:58,516 “Het is je heldere hart Het heeft de mijne verlicht..." 2162 02:31:01,099 --> 02:31:02,224 Je gaat toch niet? 2163 02:31:04,474 --> 02:31:05,766 Ik kan niet... 2164 02:31:06,891 --> 02:31:08,099 Dit is een goederentrein! 2165 02:31:09,932 --> 02:31:16,807 "Eindelijk heb ik het ervaren Echt geluk vandaag." 2166 02:31:16,891 --> 02:31:20,141 "Ik weet niet hoe dit is gebeurd," 2167 02:31:20,224 --> 02:31:26,849 "De vreugde om bij hem te zijn Mijn ware liefde is zo nep.” 2168 02:31:47,807 --> 02:31:49,724 "Mijn hart is erg onrustig," 2169 02:31:49,807 --> 02:31:54,141 “Ik kan geen moment leven Zonder jou.” 2170 02:31:55,016 --> 02:31:58,432 "Laten we in elkaar smelten," 2171 02:31:58,516 --> 02:32:01,807 "Omhels me, oh liefste." 2172 02:32:02,474 --> 02:32:05,849 "Dit onverwachte vuur in mij," 2173 02:32:06,099 --> 02:32:09,516 "Maakt me erg ongerust." 2174 02:32:09,599 --> 02:32:13,141 "Ik heb mijn lichaam en ziel verspild," 2175 02:32:13,224 --> 02:32:18,599 "Alleen voor jou, mijn liefste." 2176 02:32:18,974 --> 02:32:22,349 "Je bent gek, Deze afstand wordt ondraaglijk.” 2177 02:32:22,432 --> 02:32:25,974 "Je bent gek, waardoor ik Verlang naar je onschuldige liefde" 2178 02:32:26,057 --> 02:32:33,057 "Je bent gek, Ik ben de reden van het leven.” 2179 02:32:33,099 --> 02:32:36,641 "Je bent gek, Deze afstand wordt ondraaglijk.” 2180 02:32:36,682 --> 02:32:40,224 "Je bent gek, waardoor ik Verlang naar je onschuldige liefde" 2181 02:32:40,307 --> 02:32:47,557 "Je bent gek, Ik ben de reden van het leven.” 2182 02:33:31,307 --> 02:33:37,516 “Onbewust mijn lichaam Beef voor je.” 2183 02:33:38,474 --> 02:33:44,391 "En ik ben er dol op Je zoete geur." 2184 02:33:45,016 --> 02:33:52,266 "Mijn liefde voor je onschuldige gevoelens, Ik schaam me een beetje..." 2185 02:33:52,349 --> 02:33:59,849 "...ik zie je nog steeds, Mijn ogen bloeien van vreugde." 2186 02:33:59,932 --> 02:34:03,266 "Dit onverwachte vuur in mij," 2187 02:34:03,349 --> 02:34:06,932 "Maakt me erg ongerust." 2188 02:34:07,016 --> 02:34:10,432 "Ik heb mijn lichaam en ziel verspild," 2189 02:34:10,516 --> 02:34:16,266 "Alleen voor jou, mijn liefste." 2190 02:34:16,349 --> 02:34:19,766 "Je bent gek, Deze afstand wordt ondraaglijk.” 2191 02:34:19,849 --> 02:34:23,307 "Je bent gek, waardoor ik Verlang naar je onschuldige liefde" 2192 02:34:23,391 --> 02:34:30,307 "Je bent gek, Ik ben de reden van het leven.” 2193 02:34:30,391 --> 02:34:34,141 "Je bent gek, Deze afstand wordt ondraaglijk.” 2194 02:34:34,224 --> 02:34:37,599 "Je bent gek, waardoor ik Verlang naar je onschuldige liefde" 2195 02:34:37,682 --> 02:34:44,641 "Je bent gek, Ik ben de reden van het leven.” 2196 02:34:44,724 --> 02:34:48,224 "Je bent gek, Deze afstand wordt ondraaglijk.” 2197 02:34:48,307 --> 02:34:51,807 "Je bent gek, waardoor ik Verlang naar je onschuldige liefde" 2198 02:34:51,891 --> 02:34:59,141 "Je bent gek, Ik ben de reden van het leven.”